EN-16931-Geschäftsbegriffe (BT & BG)
Kostenlose Referenz aller EN-16931-Geschäftsbegriffe (BT-1…BT-161) und -gruppen (BG-*): Kardinalität, Datentyp und exakte Zuordnung zu UBL, UN/CEFACT CII und Factur-X, in 8 Sprachen.
EN-16931-Geschäftsbegriffe
Ein Geschäftsbegriff (BT) ist ein einzelnes semantisches Element einer elektronischen Rechnung gemäß der europäischen Norm EN 16931, etwa BT-1 Rechnungsnummer oder BT-27 Verkäufername. Geschäftsbegriffe sind in Gruppen (BG) gegliedert. Diese Referenz listet alle auf, mit Kardinalität, Datentyp und der exakten Zuordnung zu den Syntaxen UBL, CII und Factur-X.
EN 16931 definiert den semantischen Inhalt einer konformen elektronischen Rechnung als Geschäftsbegriffe (BT-*), die in Gruppen (BG-*) gegliedert sind. Jeder Begriff zeigt Kardinalität, Datentyp und die Zuordnung in den Syntaxen UBL, CII und Factur-X. Es wird nichts hochgeladen — validieren Sie Ihre Rechnung mit den kostenlosen Validatoren.
163 BT · 32 BG
Geschäftsbegriffe
| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-1 | Rechnungsnummer | 1..1 | MINIMUM |
| BT-2 | Rechnungsdatum | 1..1 | MINIMUM |
| BT-3 | Rechnungsart (Code) | 1..1 | MINIMUM |
| BT-5 | Rechnungswährung (Code) | 1..1 | MINIMUM |
| BT-6 | Code der Umsatzsteuerwährung | 0..1 | BASIC WL |
| BT-7 | Datum der Steuerpflicht | 0..1 | BASIC WL |
| BT-8 | Code für das Datum der Steuerpflicht | 0..1 | BASIC WL |
| BT-9 | Fälligkeitsdatum der Zahlung | 0..1 | BASIC WL |
| BT-10 | Käuferreferenz (Leitweg-ID) | 0..1 | MINIMUM |
| BT-11 | Projektreferenz | 0..1 | EN 16931 |
| BT-12 | Vertragsreferenz | 0..1 | BASIC WL |
| BT-13 | Bestellreferenz | 0..1 | MINIMUM |
| BT-14 | Auftragsreferenz des Verkäufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-15 | Referenz der Empfangsbestätigung | 0..1 | EN 16931 |
| BT-16 | Referenz der Versandanzeige | 0..1 | EN 16931 |
| BT-17 | Referenz der Ausschreibung oder des Loses | 0..1 | EN 16931 |
| BT-18 | Kennung des Rechnungsobjekts | 0..1 | EN 16931 |
| BT-19 | Buchungsreferenz des Käufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-20 | Zahlungsbedingungen | 0..1 | BASIC WL |
BG-1 · RECHNUNGSBEMERKUNG
BG-1 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-21 | Betreffcode der Rechnungsbemerkung | 0..1 | BASIC WL |
| BT-22 | Rechnungsbemerkung | 1..1 | BASIC WL |
BG-2 · PROZESSSTEUERUNG
BG-2 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-23 | Geschäftsprozesstyp | 0..1 | MINIMUM |
| BT-24 | Spezifikationskennung | 1..1 | MINIMUM |
BG-3 · REFERENZ AUF DIE VORAUSGEGANGENE RECHNUNG
BG-3 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-25 | Referenz der vorausgegangenen Rechnung | 1..1 | BASIC WL |
| BT-26 | Ausstellungsdatum der vorausgegangenen Rechnung | 0..1 | BASIC WL |
BG-4 · VERKÄUFER
BG-4 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-27 | Name des Verkäufers | 1..1 | MINIMUM |
| BT-28 | Handelsname des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-29 | Kennung des Verkäufers | 0..n | EN 16931 |
| BT-30 | Rechtliche Registrierungskennung des Verkäufers | 0..1 | MINIMUM |
| BT-31 | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Verkäufers | 0..1 | MINIMUM |
| BT-32 | Steuerliche Registrierungskennung des Verkäufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-33 | Zusätzliche rechtliche Informationen des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-34 | Elektronische Adresse des Verkäufers | 1..1 | EN 16931 |
BG-5 · POSTANSCHRIFT DES VERKÄUFERS
BG-5 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-35 | Adresszeile 1 des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-36 | Adresszeile 2 des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-37 | Stadt des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-38 | Postleitzahl des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-39 | Verwaltungseinheit des Verkäuferlandes | 0..1 | BASIC WL |
| BT-40 | Ländercode des Verkäufers | 1..1 | MINIMUM |
| BT-162 | Adresszeile 3 des Verkäufers | 0..1 | BASIC WL |
BG-6 · KONTAKTDATEN DES VERKÄUFERS
BG-6 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-41 | Ansprechpartner des Verkäufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-42 | Telefonnummer des Ansprechpartners des Verkäufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-43 | E-Mail-Adresse des Ansprechpartners des Verkäufers | 0..1 | EN 16931 |
BG-7 · KÄUFER
BG-7 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-44 | Name des Käufers | 1..1 | BASIC WL |
| BT-45 | Handelsname des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-46 | Kennung des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-47 | Rechtliche Registrierungskennung des Käufers | 0..1 | MINIMUM |
| BT-48 | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Käufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-49 | Elektronische Adresse des Käufers | 1..1 | BASIC WL |
BG-8 · POSTANSCHRIFT DES KÄUFERS
BG-8 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-50 | Adresszeile 1 des Käufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-51 | Adresszeile 2 des Käufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-52 | Stadt des Käufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-53 | Postleitzahl des Käufers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-54 | Verwaltungseinheit des Käuferlandes | 0..1 | BASIC WL |
| BT-55 | Ländercode des Käufers | 1..1 | BASIC WL |
| BT-163 | Adresszeile 3 des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
BG-9 · KONTAKTANGABEN DES KÄUFERS
BG-9 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-56 | Ansprechpartner des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-57 | Telefonnummer des Ansprechpartners des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-58 | E-Mail-Adresse des Ansprechpartners des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
BG-10 · ZAHLUNGSEMPFÄNGER
BG-10 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-59 | Name des Zahlungsempfängers | 1..1 | BASIC WL |
| BT-60 | Kennung des Zahlungsempfängers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-61 | Rechtliche Registrierungskennung des Zahlungsempfängers | 0..1 | BASIC WL |
BG-11 · STEUERVERTRETER DES VERKÄUFERS
BG-11 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-62 | Name des Steuervertreters des Verkäufers | 1..1 | BASIC WL |
| BT-63 | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Steuervertreters des Verkäufers | 1..1 | BASIC WL |
BG-12 · POSTANSCHRIFT DES STEUERVERTRETERS DES VERKÄUFERS
BG-12 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-64 | Adresszeile 1 des Steuervertreters | 0..1 | BASIC WL |
| BT-65 | Adresszeile 2 des Steuervertreters | 0..1 | BASIC WL |
| BT-66 | Stadt des Steuervertreters | 0..1 | BASIC WL |
| BT-67 | Postleitzahl des Steuervertreters | 0..1 | BASIC WL |
| BT-68 | Verwaltungseinheit des Landes des Steuervertreters | 0..1 | BASIC WL |
| BT-69 | Ländercode des Steuervertreters | 1..1 | BASIC WL |
| BT-164 | Adresszeile 3 des Steuervertreters | 0..1 | BASIC WL |
BG-13 · LIEFERINFORMATIONEN
BG-13 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-70 | Name des Warenempfängers | 0..1 | BASIC WL |
| BT-72 | Tatsächliches Lieferdatum | 0..1 | BASIC WL |
BG-14 · RECHNUNGSZEITRAUM
BG-14 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-73 | Beginn des Rechnungszeitraums | 0..1 | BASIC WL |
| BT-74 | Ende des Rechnungszeitraums | 0..1 | BASIC WL |
BG-15 · LIEFERANSCHRIFT
BG-15 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-75 | Adresszeile 1 der Lieferanschrift | 0..1 | BASIC WL |
| BT-76 | Adresszeile 2 der Lieferanschrift | 0..1 | BASIC WL |
| BT-77 | Stadt der Lieferanschrift | 0..1 | BASIC WL |
| BT-78 | Postleitzahl der Lieferanschrift | 0..1 | BASIC WL |
| BT-79 | Verwaltungseinheit des Landes der Lieferanschrift | 0..1 | BASIC WL |
| BT-80 | Ländercode der Lieferanschrift | 1..1 | BASIC WL |
| BT-165 | Adresszeile 3 der Lieferanschrift | 0..1 | BASIC WL |
BG-16 · ZAHLUNGSANWEISUNGEN
BG-16 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-81 | Code für die Zahlungsart | 1..1 | BASIC WL |
| BT-82 | Zahlungsart als Text | 0..1 | EN 16931 |
| BT-83 | Verwendungszweck | 0..1 | BASIC WL |
BG-17 · ÜBERWEISUNG
BG-17 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-84 | Kennung des Zahlungskontos | 1..1 | BASIC WL |
| BT-85 | Name des Zahlungskontos | 0..1 | EN 16931 |
| BT-86 | Kennung des Zahlungsdienstleisters | 0..1 | EN 16931 |
BG-18 · INFORMATIONEN ZUR ZAHLUNGSKARTE
BG-18 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-87 | Hauptkontonummer der Zahlungskarte | 1..1 | EN 16931 |
| BT-88 | Name des Zahlungskarteninhabers | 0..1 | EN 16931 |
BG-19 · LASTSCHRIFTVERFAHREN
BG-19 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-89 | Kennung der Mandatsreferenz | 0..1 | BASIC WL |
| BT-90 | Von der Bank vergebene Gläubiger-Identifikationsnummer | 0..1 | BASIC WL |
| BT-91 | Kennung des zu belastenden Kontos | 1..1 | BASIC WL |
BG-20 · ABSCHLÄGE AUF DOKUMENTENEBENE
BG-20 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-92 | Abschlagsbetrag auf Dokumentenebene | 1..1 | BASIC WL |
| BT-93 | Basisbetrag des Abschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | EN 16931 |
| BT-94 | Abschlagsprozentsatz auf Dokumentenebene | 0..1 | EN 16931 |
| BT-95 | USt-Kategorie-Code des Abschlags auf Dokumentenebene | 1..1 | BASIC WL |
| BT-96 | USt-Satz des Abschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | BASIC WL |
| BT-97 | Grund des Abschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | BASIC WL |
| BT-98 | Code für den Grund des Abschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | EN 16931 |
BG-21 · ZUSCHLÄGE AUF DOKUMENTENEBENE
BG-21 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-99 | Zuschlagsbetrag auf Dokumentenebene | 1..1 | BASIC WL |
| BT-100 | Basisbetrag des Zuschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | EN 16931 |
| BT-101 | Zuschlagsprozentsatz auf Dokumentenebene | 0..1 | EN 16931 |
| BT-102 | USt-Kategorie-Code des Zuschlags auf Dokumentenebene | 1..1 | BASIC WL |
| BT-103 | USt-Satz des Zuschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | BASIC WL |
| BT-104 | Grund des Zuschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | BASIC WL |
| BT-105 | Code für den Grund des Zuschlags auf Dokumentenebene | 0..1 | EN 16931 |
BG-22 · GESAMTBETRÄGE AUF DOKUMENTENEBENE
BG-22 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-106 | Summe der Nettobeträge der Rechnungspositionen | 1..1 | BASIC WL |
| BT-107 | Summe der Abschläge auf Dokumentenebene | 0..1 | BASIC WL |
| BT-108 | Summe der Zuschläge auf Dokumentenebene | 0..1 | BASIC WL |
| BT-109 | Rechnungsgesamtbetrag ohne USt | 1..1 | BASIC WL |
| BT-110 | Gesamtbetrag der USt der Rechnung | 0..1 | BASIC WL |
| BT-111 | Gesamtbetrag der USt in der Buchführungswährung | 0..1 | BASIC WL |
| BT-112 | Rechnungsgesamtbetrag mit USt | 1..1 | BASIC WL |
| BT-113 | Vorauszahlungsbetrag | 0..1 | BASIC WL |
| BT-114 | Rundungsbetrag | 0..1 | BASIC WL |
| BT-115 | Fälliger Zahlbetrag | 1..1 | BASIC WL |
BG-23 · USt-AUFSCHLÜSSELUNG
BG-23 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-116 | Steuerbarer Betrag der USt-Kategorie | 1..1 | BASIC WL |
| BT-117 | USt-Betrag der USt-Kategorie | 1..1 | BASIC WL |
| BT-118 | USt-Kategorie-Code | 1..1 | BASIC WL |
| BT-119 | USt-Kategoriesatz | 0..1 | BASIC WL |
| BT-120 | Text des USt-Befreiungsgrundes | 0..1 | BASIC WL |
| BT-121 | Code des USt-Befreiungsgrundes | 0..1 | BASIC WL |
BG-24 · ZUSÄTZLICHE UNTERLAGEN
BG-24 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-122 | Referenz der unterstützenden Unterlage | 1..1 | EN 16931 |
| BT-123 | Beschreibung der unterstützenden Unterlage | 0..1 | EN 16931 |
| BT-124 | Speicherort des externen Dokuments | 0..1 | EN 16931 |
| BT-125 | Angehängtes Dokument | 0..1 | EN 16931 |
BG-25 · RECHNUNGSPOSITION
BG-25 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-126 | Kennung der Rechnungsposition | 1..1 | BASIC |
| BT-127 | Bemerkung zur Rechnungsposition | 0..n | EN 16931 |
| BT-128 | Objektkennung der Rechnungsposition | 0..1 | EN 16931 |
| BT-129 | In Rechnung gestellte Menge | 1..1 | BASIC |
| BT-130 | Code der Maßeinheit der berechneten Menge | 1..1 | BASIC |
| BT-131 | Nettobetrag der Rechnungsposition | 1..1 | BASIC |
| BT-132 | Referenz der Bestellpositionsnummer | 0..1 | EN 16931 |
| BT-133 | Buchungsreferenz des Käufers zur Rechnungsposition | 0..1 | EN 16931 |
BG-26 · RECHNUNGSPOSITION-ZEITRAUM
BG-26 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-134 | Beginn des Rechnungsposition-Zeitraums | 0..1 | EN 16931 |
| BT-135 | Ende des Rechnungsposition-Zeitraums | 0..1 | EN 16931 |
BG-27 · NACHLÄSSE AUF POSITIONSEBENE
BG-27 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-136 | Nachlassbetrag auf Positionsebene | 1..1 | BASIC |
| BT-137 | Basisbetrag des Nachlasses auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
| BT-138 | Prozentsatz des Nachlasses auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
| BT-139 | Grund des Nachlasses auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
| BT-140 | Code des Nachlassgrundes auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
BG-28 · ZUSCHLÄGE AUF POSITIONSEBENE
BG-28 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-141 | Zuschlagsbetrag auf Positionsebene | 1..1 | BASIC |
| BT-142 | Basisbetrag des Zuschlags auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
| BT-143 | Prozentsatz des Zuschlags auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
| BT-144 | Grund des Zuschlags auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
| BT-145 | Code des Zuschlagsgrundes auf Positionsebene | 0..1 | BASIC |
BG-29 · PREISANGABEN
BG-29 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-146 | Nettopreis des Artikels | 1..1 | BASIC |
| BT-147 | Preisnachlass des Artikels | 0..1 | BASIC |
| BT-148 | Bruttopreis des Artikels | 0..1 | BASIC |
| BT-149 | Basismenge des Artikelpreises | 0..1 | BASIC |
| BT-150 | Code der Maßeinheit der Preisbasismenge | 0..1 | BASIC |
BG-30 · UMSATZSTEUERINFORMATIONEN DER POSITION
BG-30 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-151 | Umsatzsteuerkategorie-Code des berechneten Artikels | 1..1 | BASIC |
| BT-152 | Umsatzsteuersatz des berechneten Artikels | 0..1 | BASIC |
BG-31 · ARTIKELINFORMATIONEN
BG-31 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-153 | Artikelname | 1..1 | BASIC |
| BT-154 | Artikelbeschreibung | 0..1 | EN 16931 |
| BT-155 | Artikelkennung des Verkäufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-156 | Artikelkennung des Käufers | 0..1 | EN 16931 |
| BT-157 | Standardkennung des Artikels | 0..1 | EN 16931 |
| BT-158 | Klassifizierungskennung des Artikels | 0..n | EN 16931 |
| BT-159 | Ursprungsland des Artikels | 0..1 | EN 16931 |
BG-32 · ARTIKELATTRIBUTE
BG-32 →| ID | Definition | Kardinalität | Factur-X |
|---|---|---|---|
| BT-160 | Name des Artikelattributs | 1..1 | EN 16931 |
| BT-161 | Wert des Artikelattributs | 1..1 | EN 16931 |