Factur-X / ZUGFeRD-Viewer EN 16931
Factur-X (Frankreich/EU) und ZUGFeRD (Deutschland) sind hybride elektronische Rechnungsformate, die eine strukturierte XML-Datei in ein PDF einbetten. Das PDF ist für Menschen lesbar, während das eingebettete XML die automatische Verarbeitung durch ERP- und Buchhaltungssysteme ermöglicht — alles in einer einzigen Datei gemäß EN 16931.
Über den Factur-X / ZUGFeRD-Viewer
Factur-X (Frankreich/EU) und ZUGFeRD (Deutschland) sind hybride elektronische Rechnungsformate, die eine strukturierte XML-Datei in ein PDF einbetten. Das PDF ist für Menschen lesbar, während das eingebettete XML die automatische Verarbeitung durch ERP- und Buchhaltungssysteme ermöglicht — alles in einer einzigen Datei gemäß EN 16931.
Dieser Viewer extrahiert und zeigt die eingebetteten XML-Daten aus jeder Factur-X- oder ZUGFeRD-PDF-Rechnung an. Alle Profile werden unterstützt: MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931 (COMFORT), EXTENDED und ZUGFeRD 2.x. Es werden keine Dateien hochgeladen — alles läuft lokal in Ihrem Browser.
Factur-X ist das offizielle hybride E-Rechnungsformat für Frankreichs B2B-E-Rechnungspflicht (ab 2026) und wird EU-weit als konforme EN 16931-Implementierung anerkannt. ZUGFeRD 2.x ist technisch identisch mit Factur-X — die beiden Standards wurden 2020 harmonisiert — wodurch dieser Viewer mit Rechnungen sowohl französischer als auch deutscher Herkunft kompatibel ist.
Der Viewer zeigt alle strukturierten Daten aus dem eingebetteten XML an: Lieferanten- und Käuferidentifikation, Rechnungszeilen mit Mengen und Preisen, Steueraufschlüsselungen, Zahlungsbedingungen und Bankdaten. Dies ist besonders nützlich für Kreditorenteams, die schnell überprüfen müssen, ob die strukturierten Daten mit dem sichtbaren PDF übereinstimmen, oder für Entwickler, die ihren Factur-X-Generierungsprozess testen.
Was ist Factur-X?
Factur-X (in Deutschland als ZUGFeRD bekannt) ist ein hybrides E-Rechnungsformat, das strukturierte XML-Daten (UN/CEFACT CII) in ein PDF/A-3-Dokument einbettet. So können Rechnungen sowohl menschenlesbar (über das PDF) als auch maschinenverarbeitbar (über das eingebettete XML) sein. Factur-X ist eines der drei akzeptierten Formate für die französische E-Rechnungskonformität.
Wichtige Erkenntnisse
- Factur-X = ZUGFeRD — derselbe technische Standard, französischer und deutscher Name
- Sechs Profile von MINIMUM (Basisreferenz) bis EXTENDED (volles Detail)
- Profil EN 16931 (COMFORT) erforderlich für französische B2G-Konformität über Chorus Pro
- ValidateFin extrahiert und validiert das eingebettete CII-XML aus Ihrer PDF-Rechnung
- Akzeptiertes Format für die französische E-Rechnungsreform ab September 2026
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine Factur-X- oder ZUGFeRD-Rechnung?
Factur-X (Frankreich) und ZUGFeRD (Deutschland) sind hybride PDF-Rechnungsformate, die eine strukturierte XML-Datei in ein PDF einbetten, für menschliches Lesen und automatische Verarbeitung. Für reine XML-Rechnungen siehe den UBL-Validator.
Welche Factur-X-Profile werden unterstützt?
Der Viewer unterstützt alle Factur-X-Profile: MINIMUM, BASIC WL, BASIC, EN 16931 (COMFORT) und EXTENDED sowie ZUGFeRD 2.x.
Kann ich das eingebettete XML aus einem Factur-X PDF extrahieren?
Ja. Das Tool extrahiert und zeigt die eingebetteten XML-Daten an, sodass Sie die strukturierten Rechnungsdaten einsehen, kopieren oder validieren können. Sie können dann die UBL-Syntax mit dem UBL-Validator prüfen.
Ist dieses Tool für Integrationstests von Buchhaltungssoftware geeignet?
Ja. Entwickler und Buchhalter können dieses Tool verwenden, um Factur-X-Ausgaben vor der Integration mit ERP- oder Buchhaltungssystemen zu überprüfen.
Was ist der Unterschied zwischen Factur-X und ZUGFeRD?
Factur-X ist der französische/europäische Name für den hybriden Rechnungsstandard, der gemeinsam von FNFE-MPE (Frankreich) und FeRD (Deutschland) entwickelt wurde. ZUGFeRD ist der deutsche Name für denselben Standard. Beide sind ab Version 2.0 technisch identisch und teilen dasselbe XML-Schema (Cross Industry Invoice, UN/CEFACT CII). Der Unterschied liegt hauptsächlich im Branding: Französische Unternehmen nennen es Factur-X, deutsche Unternehmen ZUGFeRD.
Was enthält jedes Factur-X-Profil?
MINIMUM: nur grundlegende Identifikation (Rechnungsnummer, Datum, Parteien, Gesamtbetrag). BASIC WL: fügt Positionen ohne detaillierte Aufschlüsselung hinzu. BASIC: fügt einzelne Positionsdetails hinzu. EN 16931 (COMFORT): vollständige EN 16931-Konformität mit MwSt-Aufschlüsselung und Zahlungsbedingungen. EXTENDED: maximaler Datenreichtum, umfasst alle optionalen Felder. Höhere Profile enthalten alle Daten niedrigerer Profile plus zusätzliche Felder.
Wie erkenne ich, welches Factur-X-Profil meine PDF verwendet?
Das Profil wird im eingebetteten XML unter dem GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter-Element deklariert. Der Viewer erkennt und zeigt automatisch den Profilnamen an, wenn Sie eine Factur-X-PDF laden. Sie können es auch im Roh-XML als URN sehen, z. B. urn:factur-x.eu:1p0:en16931.
Kann ich das extrahierte XML gegen Factur-X-Regeln validieren?
Der Viewer extrahiert und zeigt den Roh-XML-Inhalt an. Für eine vollständige Validierung gegen Factur-X/ZUGFeRD Schematron-Regeln verwenden Sie den UBL/Peppol Validator für die UBL-Syntax oder einen dedizierten CII-Validator für das Cross Industry Invoice-Format.
Was ist PDF/A-3 und warum ist es für Factur-X erforderlich?
PDF/A-3 ist ein ISO-Standard (ISO 19005-3) für die Langzeitarchivierung von PDF-Dokumenten, der das Einbetten von Dateianhängen ermöglicht. Factur-X erfordert PDF/A-3, da die XML-Rechnungsdaten als Anhang in das PDF auf eine standardisierte Weise eingebettet werden müssen, die sowohl den menschenlesbaren als auch den maschinenlesbaren Inhalt bewahrt. Normale PDFs oder ältere PDF/A-Versionen unterstützen keine eingebetteten Anhänge.
Ist Factur-X für Unternehmen in Frankreich oder Deutschland verpflichtend?
Factur-X wird für die B2G (Business-to-Government) E-Rechnungsstellung in Frankreich über das Chorus Pro-Portal verpflichtend. Deutschland setzt ab 2025 schrittweise verbindliche E-Rechnungsanforderungen im Rahmen des E-Rechnungsgesetzes um, wobei ZUGFeRD eines der akzeptierten Formate ist. Für die B2B-Rechnungsstellung werden beide Standards zunehmend für die automatisierte Rechnungsverarbeitung eingeführt, sind aber noch nicht universell vorgeschrieben. Lesen Sie unseren Artikel E-Invoicing in Europa 2026 für eine Übersicht nach Ländern.