MT940 Viewer & Converter → camt.053
Öffnen Sie einen MT940-Auszug, sehen Sie Salden und Umsätze und exportieren Sie camt.053 — vollständig im Browser, ohne Upload.
Was ist MT940 und wie hängt es mit camt.053 zusammen?
MT940 ist das ältere textbasierte SWIFT-Format „Customer Statement Message“, das jahrzehntelang für elektronische Kontoauszüge genutzt wurde. Sein ISO-20022-Nachfolger ist camt.053, ein XML-Format; SWIFT hat MT940 für den grenzüberschreitenden Verkehr im November 2025 abgelöst. Dieses kostenlose Tool liest eine MT940-Datei lokal, extrahiert Konto, Salden und Umsätze und wandelt sie in einen camt.053-Auszug um — keine Daten verlassen den Browser.
Über den MT940-Viewer & -Konverter
MT940 ist die SWIFT „Customer Statement Message“: ein tag-basiertes Textformat (:20: Referenz, :25: Konto, :60F: Anfangssaldo, :61: Umsatzzeile, :86: Verwendungszweck, :62F: Endsaldo), das Banken seit Jahrzehnten für Tagesend-Kontoauszüge an ERP- und Treasury-Systeme verwenden. Es ist kompakt, aber starr und enthält im Vergleich zum modernen ISO-20022-XML-Auszug camt.053 nur begrenzt strukturierte Daten.
ValidateFin parst jeden Tag lokal im Browser: Anfangs- und Endsaldo, jeden :61:-Umsatz (Valutadatum, Soll-/Haben-Kennzeichen inklusive RC/RD-Storni, Betrag, SWIFT-Umsatzart und Referenz) sowie den zugehörigen :86:-Verwendungszweck, und prüft dann, ob Anfangssaldo plus Summe der Umsätze dem angegebenen Endsaldo entspricht. Anschließend kann ein gültiger camt.053.001.02-Auszug mit den realen Salden und gemischten Soll-/Haben-Buchungen exportiert werden — genau die Eingabe, die Treasury- und ERP-Systeme nach der ISO-20022-Migration nun erwarten. Keine MT940-Datei wird jemals auf einen Server hochgeladen.
Warum die MT940-zu-camt.053-Migration wichtig ist
- Die Koexistenz der MT9xx-Nachrichten endet nach SWIFTs ISO-20022-Umstellung im November 2025 — Banken stellen ihre Auszugsformate auf camt.053 um.
- ERP- und Treasury-Systeme — SAP S/4HANA, SAP Business One, Sage — importieren zunehmend nur noch camt.053, sodass Finanzteams ihre MT940-Feeds konvertieren müssen.
- camt.053 trägt weit reichere strukturierte Daten (fast 1.600 mögliche Felder) als die starren MT940-Tags, mit einem offiziellen ISO-20022-XSD zur Validierung.
- Ein Konverter ist nur nützlich, wenn das camt.053 die realen Salden sowie Soll- UND Haben-Buchungen behält — ein MT940 mischt beide, anders als eine Zahlungsdatei.
- Da ein Kontoauszug sensible Daten enthält, vermeidet die lokale Konvertierung im Browser das Senden von Kontonummern und Gegenparteien an einen Drittanbieter.
Häufige Fragen
Was ist eine MT940-Datei?
MT940 ist die SWIFT „Customer Statement Message“, ein älteres tag-basiertes Textformat für elektronische Kontoauszüge. Jeder Auszug enthält eine Referenz, ein Konto, Anfangs- und Endsalden sowie eine Zeile pro Umsatz.
Was ersetzt MT940?
Der ISO-20022-XML-Auszug camt.053 ersetzt MT940. SWIFT hat MT940 für grenzüberschreitende Nachrichten im November 2025 abgelöst, und die meisten ERP- und Treasury-Systeme importieren nun camt.053.
Kann ich MT940 hier in camt.053 konvertieren?
Ja. Klicken Sie nach dem Einlesen auf „Als camt.053 exportieren“, um einen gültigen camt.053.001.02-Auszug aus dem MT940 herunterzuladen, mit den realen Salden und Soll-/Haben-Buchungen. Alles läuft im Browser.
Wird mein Kontoauszug irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die MT940-Datei wird vollständig im Browser mit JavaScript gelesen, geparst und konvertiert. Es werden keine Auszugsdaten an einen Server gesendet.
Woher weiß das Tool, dass die Datei konsistent ist?
MT940 hat kein Schema, daher ist die Prüfung arithmetisch: Anfangssaldo plus Netto aller :61:-Umsätze muss dem Endsaldo in :62F: entsprechen. Eine Abweichung wird als Warnung angezeigt.
Werden Storni (RC/RD) verarbeitet?
Ja. Eine stornierte Gutschrift (RC) zählt als Lastschrift und eine stornierte Lastschrift (RD) als Gutschrift; die Umsatzart wird mit REV: vorangestellt, damit das Storno sichtbar bleibt.