R85 - Pagamento internazionale in uscita codificato in modo errato
Un pagamento che fa in realtà parte di un'operazione internazionale in uscita è stato emesso come operazione domestica (ad es. PPD/CCD) anziché essere correttamente codificato come IAT. La RDFI / il Gateway lo sta stornando affinché venga ricodificato.
R85 - Pagamento internazionale in uscita codificato in modo errato
Un pagamento che fa in realtà parte di un'operazione internazionale in uscita è stato emesso come operazione domestica (ad es. PPD/CCD) anziché essere correttamente codificato come IAT. La RDFI / il Gateway lo sta stornando affinché venga ricodificato. Questo rifiuto è recuperabile: corregga la causa e lo stesso pagamento potrà essere reinviato.
Che cosa significa questo codice
Un pagamento che fa in realtà parte di un'operazione internazionale in uscita è stato emesso come operazione domestica (ad es. PPD/CCD) anziché essere correttamente codificato come IAT. La RDFI / il Gateway lo sta stornando affinché venga ricodificato.
Cause tipiche
- Pagamento transfrontaliero inviato come PPD/CCD domestico anziché come IAT
- L'emittente non era a conoscenza del fatto che i fondi fossero destinati al di fuori degli Stati Uniti
- Il processore di pagamento terzo non ha segnalato la tratta internazionale
Che cosa fare
Riemettere il pagamento correttamente come operazione IAT, con tutte le addenda obbligatorie. Si noti che questo codice è strettamente legato all'obbligo di compliance di identificare i pagamenti transfrontalieri ai fini del controllo OFAC.
Come appare in uno storno ACH
Lo storno arriva come record Addenda (tipo 99), largo 94 caratteri. Il codice di motivo occupa le posizioni da 4 a 6.
799R85091000010000001 09100001 091000019000001Strumenti per questo codice
Decodifichi un report di stato reale, o controlli un file di pagamento prima di inviarlo: tutto nel suo browser, senza caricare nulla.
Codici correlati
Fonte: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Ultima verifica: 2026-07-13
Verificato con: nacha.org · frbservices.org