MT940 Viewer & Converter → camt.053
Apri un estratto MT940, visualizza saldi e movimenti ed esporta camt.053 — interamente nel tuo browser, senza caricare nulla.
Che cos’è MT940 e che rapporto ha con camt.053?
MT940 è il vecchio formato testuale SWIFT "Customer Statement Message", usato per decenni per gli estratti conto elettronici. Il suo successore ISO 20022 è camt.053, un formato XML; SWIFT ha ritirato MT940 per l’uso transfrontaliero a novembre 2025. Questo strumento gratuito legge un file MT940 localmente, ne estrae conto, saldi e movimenti e lo converte in un estratto camt.053 — nessun dato lascia il browser.
Informazioni sul visualizzatore e convertitore MT940
MT940 è il "Customer Statement Message" di SWIFT: un formato testuale basato su tag usato da decenni dalle banche per consegnare gli estratti conto di fine giornata ai sistemi ERP e di tesoreria. È compatto ma rigido, con dati strutturati limitati rispetto al moderno estratto XML ISO 20022, camt.053.
ValidateFin analizza ogni tag localmente nel tuo browser, legge saldo iniziale e finale e ogni movimento :61:, e verifica che il saldo iniziale più i movimenti sia uguale al saldo finale. Può quindi esportare un estratto camt.053.001.02 valido con i saldi reali e i movimenti di dare/avere — esattamente ciò che i sistemi di tesoreria ed ERP si aspettano dopo la migrazione a ISO 20022. Nessun file MT940 viene mai caricato su un server.
Perché la migrazione da MT940 a camt.053 è importante
- La coesistenza dei messaggi MT9xx si chiude dopo il passaggio a ISO 20022 di SWIFT di novembre 2025: le banche spostano gli estratti su camt.053.
- I sistemi ERP e di tesoreria — SAP S/4HANA, SAP Business One, Sage — importano sempre più solo camt.053, lasciando ai team finance la conversione dei flussi MT940.
- camt.053 porta dati strutturati molto più ricchi (quasi 1.600 campi possibili) rispetto ai rigidi tag di MT940, con un XSD ISO 20022 ufficiale per la validazione.
- Un convertitore è utile solo se il camt.053 mantiene i saldi reali e i movimenti sia di dare sia di avere — un MT940 li mescola, a differenza di un file di disposizione di pagamento.
- Poiché un estratto conto è un dato sensibile, convertire localmente nel browser evita di inviare numeri di conto e controparti a un servizio di terze parti.
Domande frequenti
Che cos’è un file MT940?
MT940 è il "Customer Statement Message" di SWIFT, un vecchio formato testuale basato su tag per gli estratti conto elettronici, con un riferimento, un conto, saldi iniziale e finale e una riga per movimento.
Cosa sostituisce MT940?
L’estratto XML ISO 20022 camt.053 sostituisce MT940. SWIFT ha ritirato MT940 per la messaggistica transfrontaliera a novembre 2025, e la maggior parte dei sistemi ERP e di tesoreria ora importa camt.053.
Posso convertire MT940 in camt.053 qui?
Sì. Dopo aver letto il file, clicca su "Esporta in camt.053" per scaricare un estratto camt.053.001.02 valido con i saldi reali e i movimenti. Tutto viene eseguito nel tuo browser.
Il mio estratto viene caricato da qualche parte?
No. Il file MT940 viene letto, analizzato e convertito interamente nel tuo browser tramite JavaScript. Nessun dato dell’estratto viene inviato a un server.
Come fa lo strumento a sapere che il file è coerente?
MT940 non ha uno schema, quindi il controllo è aritmetico: il saldo iniziale più il netto di tutti i movimenti :61: deve essere uguale al saldo finale nel :62F:. Una discrepanza viene segnalata come avvertenza.
Gestisce gli storni (RC/RD)?
Sì. Un accredito stornato (RC) è contato come addebito e un addebito stornato (RD) come accredito, e il tipo di transazione è preceduto da REV: così lo storno resta visibile.