ValidateFin
Torna al blog
Germania / E-Rechnung16 min di letturaDi Eliel Nicaise

Fatturazione elettronica in Germania dal 2027: la soglia di 800.000 €, le regole transitorie e la nuova circolare del BMF

Dal 1° gennaio 2027 la fattura elettronica diventa obbligatoria per le imprese tedesche oltre 800.000 €. Che cosa misura davvero quella soglia, la fattura di dicembre che nessuna deroga copre, i due profili ZUGFeRD che non contano e il confine che il BMF traccia tra errore di formato ed errore di regola di business — citati dalla legge e dalle circolari del BMF del 2024, del 2025 e del 15 ottobre 2026.

Chi deve emettere fatture elettroniche in Germania dal 1° gennaio 2027?

Dal 1° gennaio 2027, un'impresa stabilita in Germania il cui volume d'affari complessivo (Gesamtumsatz, § 19 comma 2 UStG) ha superato 800.000 € nel 2026 deve emettere le proprie fatture verso altre imprese stabilite in Germania come fatture elettroniche (E-Rechnung), in un formato strutturato conforme alla norma EN 16931 — per esempio XRechnung, oppure ZUGFeRD dalla versione 2.0.1, esclusi i profili MINIMUM e BASIC-WL. Un'impresa fino a 800.000 € può ancora usare la carta, o un PDF con il consenso del destinatario, per le operazioni effettuate nel 2027 e fatturate entro il 31 dicembre 2027; l'EDI resta possibile per tutti fino a quella data. Le fatture fino a 250 €, i piccoli imprenditori del § 19 UStG e le vendite ai consumatori sono fuori dall'obbligo. Ricevere fatture elettroniche è obbligatorio per ogni impresa stabilita in Germania dal 1° gennaio 2025. Emettere un altro tipo di fattura dove era richiesta una E-Rechnung non è un illecito amministrativo, ma non è una fattura regolare ai fini della detrazione dell'IVA.

Valida il tuo file subito

Gratis, istantaneo e 100% nel browser - nessun file viene mai caricato.

Apri il XRechnung Validator

Che cosa cambia davvero il 1° gennaio 2027

Dal 1° gennaio 2025 la legge tedesca definisce la fattura elettronica come una fattura emessa, trasmessa e ricevuta in un formato elettronico strutturato, e la impone tra imprese stabilite in Germania (§ 14 UStG). La ricezione non è mai stata graduale: ogni impresa del Paese deve poter ricevere fatture elettroniche dal primo giorno. L'emissione, invece, è arrivata con tre deroghe temporanee nel § 27 comma 38 UStG — e la prima scade il 31 dicembre 2026.

Deroga (§ 27 comma 38 UStG)Chi può usarlaChe cosa può ancora sostituire una E-Rechnung
N. 1 — fino al 31 dicembre 2026Ogni impresa, per le operazioni effettuate nel 2025 o nel 2026La carta, o un altro formato elettronico come il PDF se il destinatario acconsente
N. 2 — fino al 31 dicembre 2027Un'impresa il cui Gesamtumsatz dell'anno solare precedente non ha superato 800.000 €, per le operazioni effettuate nel 2027La carta, o un PDF se il destinatario acconsente
N. 3 — fino al 31 dicembre 2027Ogni impresa, per le operazioni effettuate nel 2027Un formato EDI non conforme alla EN 16931, se il destinatario acconsente
Dal 1° gennaio 2028Ogni impresaPiù nulla — restano solo le eccezioni permanenti (vedi sotto)

“Abweichend von § 14 Absatz 1 und 2 kann eine Rechnung […] bis zum 31. Dezember 2027 für einen nach dem 31. Dezember 2026 und vor dem 1. Januar 2028 ausgeführten Umsatz auf Papier oder vorbehaltlich der Zustimmung des Empfängers in einem elektronischen Format, das nicht § 14 Absatz 1 Satz 6 entspricht, übermittelt werden, wenn der Gesamtumsatz (§ 19 Absatz 2) des die Rechnung ausstellenden Unternehmers im vorangegangenen Kalenderjahr nicht mehr als 800 000 Euro betragen hat”

§ 27 comma 38 n. 2 UStG (legge tedesca sull'IVA), versione vigente su gesetze-im-internet.de
In parole semplici: per un'operazione effettuata nel 2027, una fattura cartacea — o un PDF, se il cliente acconsente — resta ammessa fino alla fine del 2027, purché il Gesamtumsatz dell'emittente nel 2026 non abbia superato 800.000 €.

Il 1° gennaio 2027 l'obbligo diventa quindi reale per tutte le imprese sopra gli 800.000 €. Le altre conservano la scelta per le operazioni effettuate nel 2027 — con un'eccezione, il caso di dicembre descritto più avanti. La stessa data chiude anche una tolleranza della circolare del BMF del 15 ottobre 2026: per le fatture elettroniche emesse fino al 31 dicembre 2026, il BMF non contesta quelle conformi solo alle circolari del 2024 e del 2025. Dal 1° gennaio 2027 si applicano anche i requisiti aggiuntivi della nuova circolare.

La soglia di 800.000 € non è il vostro fatturato contabile

La legge non dice “fatturato”. Dice Gesamtumsatz, e rinvia alla sua definizione nel § 19 comma 2 UStG — il dato su cui si basa il regime tedesco dei piccoli imprenditori. Quattro conseguenze sfuggono facilmente, e ciascuna cambia chi è interessato il 1° gennaio 2027.

Calcolato sugli incassi, al netto dell'IVA

Il § 19 comma 2 definisce il Gesamtumsatz come “die nach vereinnahmten Entgelten berechnete Summe” delle operazioni imponibili: la somma calcolata sui corrispettivi effettivamente incassati, non sulle fatture emesse. E l'Entgelt è il corrispettivo al netto dell'IVA.

Alcune operazioni esenti e tutte le cessioni di beni strumentali sono escluse

Si sottraggono le operazioni esenti ai sensi del § 4 n. 8 lett. i, n. 9 lett. b e n. da 11 a 29, nonché quelle del § 4 n. 8 lett. da a a h, n. 9 lett. a e n. 10 quando sono solo accessorie. Le cessioni di beni strumentali non si contano affatto.

Un gruppo IVA conta come un tutto

In caso di Organschaft è determinante il volume d'affari dell'intero gruppo, non quello della società che emette la fattura (circolare del BMF del 15 ottobre 2024, punto 64).

L'autofatturazione ribalta il test

Per un'autofattura (Gutschrift) conta il Gesamtumsatz dell'impresa che la emette — il cliente. Per una fattura emessa da un fornitore di servizi esterno, conta quello del committente (stesso punto 64).

L'anno di riferimento è l'anno solare precedente: per il 2027, il Gesamtumsatz del 2026. Quell'anno si chiude il giorno prima che la regola si applichi, sicché un'impresa vicina agli 800.000 € può non sapere, il 1° gennaio, da quale parte della soglia si trova.

Chi non è interessato

L'obbligo nasce solo quando una fattura deve essere emessa a un'impresa, per la sua attività, tra due parti stabilite in Germania. Al di fuori di questo quadro, o in una delle eccezioni permanenti, un altro tipo di fattura resta possibile anche dopo il 2027.

Entrambe le parti devono essere stabilite in Germania

Sede, direzione, una stabile organizzazione coinvolta nell'operazione o, in mancanza di sede, domicilio (§ 14 comma 2 UStG). Se una delle parti non è stabilita in Germania, l'obbligo non sussiste. Secondo le FAQ del BMF, un'impresa estera solo registrata ai fini IVA in Germania, senza una sede fissa nel Paese, può indicarlo in fattura per spiegare perché non invia una E-Rechnung.

Fatture fino a 250 €

Le fatture di piccolo importo (§ 33 UStDV) possono essere sempre di un altro tipo. Conta l'importo totale della fattura, IVA compresa, anche quando riguarda più prestazioni (circolare del BMF del 15 ottobre 2024, punto 23).

Piccoli imprenditori del § 19 UStG

Le loro fatture possono essere sempre di un altro tipo (§ 34a UStDV). Devono comunque poter ricevere fatture elettroniche (sezione 14.1 comma 5 UStAE).

Biglietti, consumatori e operazioni esenti

I biglietti per il trasporto di persone (§ 34 UStDV), le vendite ai consumatori e le operazioni esenti ai sensi del § 4 n. da 8 a 29 UStG — per le quali in partenza non esiste alcun obbligo di fatturazione.

La ricezione non ha eccezioni

Ogni impresa stabilita in Germania deve poter ricevere fatture elettroniche dal 1° gennaio 2025, senza periodo transitorio. Basta una casella e-mail (sezione 14.1 comma 5 UStAE).

La trappola di dicembre: una prestazione del 2026 fatturata a gennaio 2027

La deroga n. 1 pone due condizioni, ed è la seconda a cogliere di sorpresa: l'operazione deve essere stata effettuata prima del 1° gennaio 2027 e la fattura deve essere trasmessa entro il 31 dicembre 2026.

“Abweichend von § 14 Absatz 1 und 2 kann eine Rechnung […] bis zum 31. Dezember 2026 für einen nach dem 31. Dezember 2024 und vor dem 1. Januar 2027 ausgeführten Umsatz auf Papier oder vorbehaltlich der Zustimmung des Empfängers in einem elektronischen Format, das nicht § 14 Absatz 1 Satz 6 entspricht, übermittelt werden”

§ 27 comma 38 n. 1 UStG
In parole semplici: la carta o il PDF sono ammessi per un'operazione del 2025 o del 2026 solo se la fattura parte entro il 31 dicembre 2026.

Prendete ora un lavoro eseguito a dicembre 2026 e fatturato il 10 gennaio 2027. La deroga n. 1 non si applica più, perché la fattura è trasmessa dopo il 31 dicembre 2026. Nemmeno la n. 2, perché copre solo le operazioni effettuate dopo il 31 dicembre 2026. Alla lettera, quella fattura non rientra in alcuna deroga: salvo un'eccezione permanente, deve essere una E-Rechnung — qualunque sia il volume d'affari dell'emittente, anche sotto gli 800.000 €.

Questa è la nostra lettura del testo. Né le tre circolari del BMF né le sue FAQ, aggiornate il 29 ottobre 2026, trattano questo caso preciso: verificatelo con il vostro consulente fiscale. Solo chi usa l'EDI ha un argomento contrario: la circolare del BMF del 15 ottobre 2024 (punto 65) ammette l'EDI fino alla fine del 2027 per un'operazione effettuata “bis dahin” (fino ad allora) — una formulazione più ampia del n. 3 della legge. Se intendete continuare a inviare fatture cartacee o PDF nel 2027, la questione scompare fatturando il lavoro di dicembre prima del 31 dicembre.

Due casi vicini, invece, sono chiariti. Le fatture di acconto e di pagamento parziale emesse prima della vostra data di obbligo non devono essere E-Rechnungen, anche se la prestazione e il pagamento arrivano dopo (circolare del BMF del 15 ottobre 2026, punto 2). E una fattura periodica — un contratto di locazione, per esempio — emessa validamente in altra forma prima del 1° gennaio 2027 non va riemessa finché i suoi dati non cambiano (circolare del BMF del 15 ottobre 2024, punto 46).

Che cosa conta come E-Rechnung: XRechnung, ZUGFeRD — e due profili che non contano

Il § 14 comma 1 UStG richiede un formato elettronico strutturato conforme alla norma europea EN 16931 oppure — se le parti lo concordano — un altro formato, ad esempio l'EDI, dal quale i dati richiesti possano essere estratti in modo corretto e completo verso un formato conforme alla EN 16931 o con essa interoperabile. La prassi amministrativa tedesca cita i formati tedeschi:

XRechnung

XML puramente strutturato, in sintassi UBL o CII: la CIUS tedesca della EN 16931. Le istruzioni amministrative sull'IVA (UStAE) affermano che soddisfa i requisiti del § 14 comma 1, periodo 6, n. 1 UStG (sezione 14.1 comma 13 UStAE).

ZUGFeRD dalla versione 2.0.1 — esclusi MINIMUM e BASIC-WL

Un formato ibrido: un PDF con un file XML incorporato. Questi due profili sono esclusi espressamente (sezione 14.1 comma 14 UStAE): contengono solo una parte dei dati della EN 16931. Gli altri profili rientrano tra i formati ammessi.

Qualsiasi altro formato conforme alla EN 16931

L'elenco non si limita ai formati tedeschi: qualsiasi formato conforme alla EN 16931 è ammesso, e la scelta è una questione contrattuale tra le parti (sezione 14.1 comma 12 UStAE).

“Bei einem hybriden Format bilden die im strukturierten Teil vorliegenden Rechnungsdaten den führenden Teil. Im Fall von Abweichungen zwischen den strukturierten Rechnungsdaten und den sonstigen Informationen im Bildteil gehen die Daten des strukturierten Teils denen der Bilddatei vor.”

Sezione 14.4 comma 3 dell'UStAE (istruzioni amministrative tedesche sull'IVA), nella versione modificata dalla circolare del BMF del 15 ottobre 2025
In parole semplici: in una fattura ZUGFeRD è l'XML la fattura. Se il PDF mostra altro, prevale l'XML.

Questo rovescia la vecchia abitudine di leggere l'immagine. La stessa circolare aggiunge che l'IVA può essere detratta solo sulla base della parte strutturata, e che un'immagine PDF con dati diversi può valere come ulteriore fattura (sezione 14c.1 comma 4a UStAE). Per leggere l'XML stesso, l'amministrazione finanziaria tedesca offre un visualizzatore gratuito su ELSTER (e-rechnung.elster.de).

E quale campo della EN 16931 contiene quale dato obbligatorio del § 14 comma 4 UStG? KoSIT e FeRD pubblicano una tabella di corrispondenza, di cui l'amministrazione raccomanda di usare la versione aggiornata (circolare del BMF del 15 ottobre 2026, punti 8 e 9).

Errore di formato, errore di regola di business, errore di contenuto: le tre categorie del BMF

È la parte della prassi che conta di più per chi valida fatture, e la circolare del 15 ottobre 2026 l'ha precisata. Il BMF distingue tre tipi di difetto, e non hanno la stessa conseguenza.

DifettoChe cos'è, con gli esempi del BMFConseguenza ai fini IVA
Errore di formato (Formatfehler)Il file non è conforme alle sintassi ammesse o alle loro specifiche tecniche — oppure, per un formato concordato tra le parti, non consente un'estrazione corretta e completa (circolare del BMF del 15 ottobre 2025, punto 6a)Non è una E-Rechnung: il file è un altro tipo di fattura. Dove era richiesta una E-Rechnung, non è una fattura regolare.
Errore di regola di business (Geschäftsregelfehler) su un altro campoIl file viola una regola di business del suo formato senza toccare un dato obbligatorio ai fini IVA. Esempio del BMF: nessun valore in BT-10 “Buyer reference” di una XRechnung (punto 6b)“umsatzsteuerlich unbeachtlich” — irrilevante ai fini IVA (punto 35a). Il file resta, in linea di principio, una E-Rechnung.
Errore di regola di business su un dato obbligatorioLa regola che fallisce tutela un dato richiesto dal § 14 comma 4 UStG — per esempio un'imposta che non corrisponde all'aliquota indicata (punto 6b)Un errore di contenuto (Inhaltsfehler): non è una fattura regolare, va rettificata (punto 35a; circolare del 15 ottobre 2026, punto 22)
Errore di contenuto che nessuna regola rilevaUn dato sbagliato ma coerente. Esempio del BMF: un'aliquota IVA errata (punto 35a)Non è una fattura regolare, anche se la validazione non segnala nulla

“Umsatzsteuerlich stellt eine Datei, die einen Geschäftsregelfehler (aber keinen Formatfehler) aufweist, dennoch prinzipiell eine E-Rechnung im Sinne von § 14 UStG dar.”

Circolare del BMF del 15 ottobre 2026, punto 23
In parole semplici: ai fini IVA, violare una regola di business non impedisce a un file di essere una E-Rechnung. Violare il formato sì.

La circolare ammette apertamente che la visione tecnica è diversa: secondo questa visione, qualsiasi regola di business violata del modello di dati fa sì che il file non sia più conforme alla EN 16931. In pratica, un sistema ricevente può rifiutare un file del genere per questo motivo. Ai fini IVA, il BMF definisce quella visione “nicht maßgebend”: non determinante. Le due affermazioni sono vere nello stesso momento, ed è proprio per questo che un rapporto di validazione va letto livello per livello.

I nostri validatori eseguono i due livelli in quest'ordine: prima lo schema XML della sintassi (UBL 2.1 o CII D16B), poi le regole di business in Schematron (BR-*, BR-CO-*, BR-DE-* ecc.). Un errore di schema significa che il file non rispetta la propria sintassi — il caso più netto di errore di formato. Un errore con codice BR è un errore di regola di business; che sia anche un errore di contenuto dipende dal campo che tutela.

“Ein Unternehmer kann sich bei Beachtung der Sorgfaltspflichten eines ordentlichen Kaufmanns auf das technische Ergebnis einer Validierung (hinsichtlich des Formats und der Geschäftsregeln) durch eine geeignete Validierungsanwendung verlassen. Zum Nachweis bietet es sich an, den Validierungsbericht aufzubewahren.”

Circolare del BMF del 15 ottobre 2025, punto 35a
In parole semplici: agendo con diligenza, potete fare affidamento sul verdetto di un validatore idoneo riguardo a formato e regole di business — ed è consigliabile conservare il rapporto come prova.

Lo stesso punto ne fissa il limite: la validazione “ersetzt nicht” — non sostituisce — l'obbligo del destinatario di verificare che la fattura sia completa e corretta; un'aliquota IVA errata supera ogni regola. E il BMF non nomina alcun validatore: secondo le sue FAQ, per parità di trattamento non ne raccomanda nessuno in particolare. Questo vale anche per ValidateFin.

Che cosa succede se si sbaglia

Circola molto allarmismo. La posizione ufficiale è più misurata — e più precisa.

Nessuna sanzione per l'emittente

Emettere un altro tipo di fattura dove era richiesta una E-Rechnung non costituisce un illecito amministrativo ai sensi del § 26a comma 2 n. 1 UStG (circolare del BMF del 15 ottobre 2026, punto 28).

La detrazione del destinatario è a rischio, in linea di principio

Una fattura del genere non è una fattura regolare e “dem Grunde nach” — in linea di principio — non dà diritto alla detrazione dell'IVA (circolare del BMF del 15 ottobre 2024, punto 56).

… con due vie d'uscita

L'emittente può rettificarla emettendo una E-Rechnung che faccia riferimento in modo specifico e univoco all'originale, con effetto retroattivo (punto 57). Senza rettifica, i dati di una fattura di altro tipo corretta e completa soddisferanno di regola, secondo il BMF, le condizioni della detrazione sulla base di prove oggettive (punto 58).

Buona fede, entro certi limiti

La detrazione non è negata solo per il formato sbagliato se il destinatario poteva supporre che l'emittente avesse diritto a una regola transitoria — ma contano i fatti noti, come le dimensioni dell'emittente o il volume d'affari realizzato con lui l'anno precedente (punto 59).

Qualunque sia la posizione fiscale, il cliente ha inoltre un diritto civile a ricevere una fattura conforme ai requisiti — anche quando l'insieme di dati ricevuto non soddisfa quanto richiesto per una E-Rechnung obbligatoria (sezione 14.1 comma 10 UStAE). In pratica, è questo che spingerà il passaggio: clienti che chiedono il file a cui hanno diritto.

Che cosa nessun validatore può dirvi

Un validatore che sembrasse rispondere a tutto starebbe tirando a indovinare. Quattro domande non possono essere risolte leggendo un file di fattura:

Da quale parte degli 800.000 € vi trovate

Il Gesamtumsatz viene dalla vostra contabilità, non da un file XML. Nessuno strumento che legge fatture può dirvi se la deroga n. 2 è a vostra disposizione.

Errori di contenuto che non violano alcuna regola

Un'aliquota IVA errata, una descrizione troppo vaga della prestazione, uno sconto concordato non indicato: è lo stesso BMF a rilevare che tali errori possono esistere anche quando la validazione non trova nulla (circolare del 15 ottobre 2025, punto 35a).

Se il vostro cliente rientra nell'ambito

Che l'acquirente sia un'impresa che agisce per la propria attività, e che sia stabilito in Germania, è un fatto che riguarda l'acquirente, non il file.

Un rapporto da archiviare

Il BMF suggerisce di conservare il rapporto di validazione. I nostri validatori mostrano il risultato a schermo, livello per livello, ma non producono un file di rapporto archiviabile — e nessun validatore, il nostro compreso, è riconosciuto o raccomandato dal BMF.

Per questo i nostri strumenti dichiarano ciò che non hanno verificato, invece di mostrare un bollino verde che lascerebbe intendere più di quanto dimostra.

Verificate la vostra fattura prima del 1° gennaio

Trascinate una XRechnung (UBL o CII) o un PDF ZUGFeRD e vedete, livello per livello, se viola lo schema, una regola di business o niente — compresi i profili MINIMUM e BASIC-WL che il BMF esclude. Tutto avviene nel vostro browser: nessuna fattura viene caricata.

Fonti ufficiali

Ogni regola di questa pagina è stata letta nella legge o nelle circolari stesse del BMF, non in un riassunto. I link portano agli editori: il Ministero federale delle Finanze tedesco (bundesfinanzministerium.de) e la banca dati federale delle leggi (gesetze-im-internet.de).

Le leggi tedesche e le circolari del BMF sono opere ufficiali prive di tutela del diritto d'autore (§ 5 comma 1 UrhG); sono citate alla lettera, con il loro riferimento. Le FAQ del BMF sono collegate e riassunte, non riprodotte. ValidateFin non è affiliato al Ministero federale delle Finanze tedesco né da esso raccomandato.

Domande frequenti

Da quando le imprese in Germania devono emettere fatture elettroniche?

Ricevere è obbligatorio dal 1° gennaio 2025 per ogni impresa stabilita in Germania. Emettere verso altre imprese del Paese diventa obbligatorio dal 1° gennaio 2027 per le imprese il cui Gesamtumsatz del 2026 ha superato 800.000 €. Le altre possono continuare a usare la carta o, con il consenso del destinatario, il PDF per le operazioni effettuate nel 2027 e fatturate entro il 31 dicembre 2027, e l'EDI resta possibile per tutti fino a quella data. Dal 1° gennaio 2028 non resta alcuna deroga. Un caso sfugge a questo calendario secondo una lettura letterale: il lavoro eseguito a dicembre 2026 e fatturato nel 2027.

Come si calcola la soglia di 800.000 €?

Sul Gesamtumsatz dell'anno solare precedente ai sensi del § 19 comma 2 UStG: la somma delle operazioni imponibili calcolata sui corrispettivi incassati, al netto dell'IVA, meno determinate operazioni esenti e senza le cessioni di beni strumentali. In un gruppo IVA (Organschaft) conta l'intero gruppo; nell'autofatturazione, il Gesamtumsatz dell'impresa che emette l'autofattura (circolare del BMF del 15 ottobre 2024, punto 64).

Un'impresa sotto gli 800.000 € può ancora inviare fatture PDF nel 2027?

Sì, per le operazioni effettuate nel 2027 e fatturate entro il 31 dicembre 2027, purché il suo Gesamtumsatz del 2026 non abbia superato 800.000 € — e un PDF richiede sempre il consenso del destinatario, che può essere tacito. Un caso sfugge alla regola secondo una lettura letterale: il lavoro eseguito a dicembre 2026 e fatturato nel 2027 non è coperto da alcuna deroga. Dal 1° gennaio 2028 non resta alcuna deroga.

Quali versioni e profili ZUGFeRD valgono come E-Rechnung?

ZUGFeRD dalla versione 2.0.1, in tutti i profili tranne MINIMUM e BASIC-WL, che l'UStAE esclude espressamente (sezione 14.1 comma 14 UStAE). In una fattura ZUGFeRD l'XML incorporato è la parte che prevale: se differisce dal PDF, vale l'XML.

L'obbligo si applica a un'impresa estera che fattura a clienti tedeschi?

No, a meno che non abbia in Germania la sede, la direzione o una stabile organizzazione coinvolta nell'operazione: l'obbligo vale solo quando entrambe le parti sono stabilite in Germania (§ 14 comma 2 UStG). Una semplice registrazione ai fini IVA non rende un'impresa stabilita; secondo le FAQ del BMF, può indicarlo in fattura. Senza obbligo, una E-Rechnung resta possibile con il consenso del destinatario.

Le imprese hanno bisogno di un Leitweg-ID per le fatture elettroniche B2B?

No. Il Leitweg-ID serve solo a instradare le fatture verso le amministrazioni pubbliche. Quando un formato rende obbligatorio il campo BT-10 “Buyer reference” — come XRechnung —, le FAQ del BMF indicano che nel B2B basta, ai fini IVA, un segnaposto come “-”.

C'è una sanzione se non si emette una fattura elettronica?

No. Secondo il BMF, emettere un altro tipo di fattura dove era richiesta una E-Rechnung non è un illecito amministrativo ai sensi del § 26a UStG (circolare del 15 ottobre 2026, punto 28). Ma quella fattura non è regolare ai fini della detrazione IVA del destinatario, che ha un diritto civile a ricevere una fattura conforme.

Che differenza c'è tra un errore di formato e un errore di regola di business?

Un errore di formato significa che il file non è conforme alla propria sintassi o alle sue specifiche tecniche — oppure, per un formato concordato tra le parti, non consente un'estrazione corretta e completa: in tal caso non è affatto una E-Rechnung, ma un altro tipo di fattura. Un errore di regola di business significa che il file viola una regola logica del suo formato: ai fini IVA resta, in linea di principio, una E-Rechnung, e l'errore conta solo se riguarda un dato obbligatorio del § 14 comma 4 UStG (circolari del BMF del 15 ottobre 2025, punti 6a, 6b e 35a, e del 15 ottobre 2026, punti 22 e 23).

Un rapporto di validazione mi tutela?

In parte. Secondo il BMF, un'impresa diligente può fare affidamento sul risultato tecnico di un validatore idoneo per quanto riguarda formato e regole di business, ed è consigliabile conservare il rapporto (circolare del 15 ottobre 2025, punto 35a). Non copre gli errori di contenuto che nessuna regola rileva, come un'aliquota IVA errata, e non sostituisce la verifica propria del destinatario. Il BMF non nomina alcun validatore.

Che cosa ha cambiato la circolare del BMF del 15 ottobre 2026?

Integra le circolari del 2024 e del 2025. Tra l'altro: le fatture di acconto emesse prima della data di obbligo propria dell'impresa non devono essere E-Rechnungen; le fatture finali possono scomputare gli acconti tramite BT-113 e BT-22 fino al 30 giugno 2030; dove è richiesta una E-Rechnung, anche la sua rettifica deve esserlo; un errore di regola di business non è un errore di formato; ed emettere un altro tipo di fattura al posto di una E-Rechnung non è un illecito amministrativo. Le E-Rechnungen emesse fino al 31 dicembre 2026 conformi solo alle circolari precedenti non vengono contestate.