ValidateFin
Torna al blog
·Aggiornato 11 mar 2026·Fatturazione elettronica·Di Eliel Nicaise

Factur-X e ZUGFeRD: standard fattura PDF ibrida

Factur-X (Francia/Germania) e ZUGFeRD incorporano una fattura XML strutturata all'interno di un file PDF/A-3. Ecco come funziona lo standard e come leggere queste fatture ibride.

Cos'è una fattura ibrida?

Una fattura Factur-X o ZUGFeRD è un file PDF che contiene due cose contemporaneamente: un PDF leggibile dall'uomo (la fattura visibile) e un file XML leggibile dalla macchina incorporato come allegato (i dati strutturati). Entrambi coesistono in un unico file PDF/A-3.

Questo doppio formato è il meglio di entrambi i mondi: gli esseri umani leggono il PDF, il software contabile legge automaticamente l'XML. È il formato di fatturazione elettronica obbligatorio in Francia (dal 2026) e ampiamente adottato in Germania e Belgio.

Blog.post6.s1.p3

Lo standard EN 16931

L'XML incorporato segue lo standard europeo EN 16931 (il modello semantico dei dati per le fatture elettroniche). Factur-X e ZUGFeRD sono entrambe implementazioni di questo standard — utilizzano la stessa struttura dati, con differenze minori di denominazione.

Esistono diversi profili di conformità, dal più semplice (MINIMUM, solo 6 campi) al più completo (EXTENDED, tutti i campi opzionali). La maggior parte delle aziende utilizza il profilo EN 16931 o COMFORT.

Blog.post6.s2.p3

Campi chiave nell'XML incorporato

  • ExchangedDocument / IDNumero di fattura — identificatore univoco del documento.
  • SellerTradeParty / NameNome e partita IVA del venditore (obbligatorio per la conformità fiscale).
  • SpecifiedTradeSettlement / GrandTotalAmountTotale complessivo IVA inclusa — deve corrispondere al PDF.
  • ApplicableTradeTaxDettaglio IVA: aliquota, imponibile e importo dell'imposta per ogni aliquota IVA.
  • Blog.post6.s3.f5.nameBlog.post6.s3.f5.desc
  • Blog.post6.s3.f6.nameBlog.post6.s3.f6.desc
  • Blog.post6.s3.f7.nameBlog.post6.s3.f7.desc
  • Blog.post6.s3.f8.nameBlog.post6.s3.f8.desc

Blog.post6.s5.title

Blog.post6.s5.p1

Blog.post6.s5.p2

Blog.post6.s5.p3

Blog.post6.s6.title

Blog.post6.s6.p1

Blog.post6.s6.th1Blog.post6.s6.th2Blog.post6.s6.th3Blog.post6.s6.th4
Blog.post6.s6.r1.c1Blog.post6.s6.r1.c2Blog.post6.s6.r1.c3Blog.post6.s6.r1.c4
Blog.post6.s6.r2.c1Blog.post6.s6.r2.c2Blog.post6.s6.r2.c3Blog.post6.s6.r2.c4
Blog.post6.s6.r3.c1Blog.post6.s6.r3.c2Blog.post6.s6.r3.c3Blog.post6.s6.r3.c4
Blog.post6.s6.r4.c1Blog.post6.s6.r4.c2Blog.post6.s6.r4.c3Blog.post6.s6.r4.c4
Blog.post6.s6.r5.c1Blog.post6.s6.r5.c2Blog.post6.s6.r5.c3Blog.post6.s6.r5.c4
Blog.post6.s6.r6.c1Blog.post6.s6.r6.c2Blog.post6.s6.r6.c3Blog.post6.s6.r6.c4

Blog.post6.s6.p2

Blog.post6.s7.title

Blog.post6.s7.p1

  • Blog.post6.s7.step1.titleBlog.post6.s7.step1.desc
  • Blog.post6.s7.step2.titleBlog.post6.s7.step2.desc
  • Blog.post6.s7.step3.titleBlog.post6.s7.step3.desc
  • Blog.post6.s7.step4.titleBlog.post6.s7.step4.desc
  • Blog.post6.s7.step5.titleBlog.post6.s7.step5.desc

Blog.post6.s7.p2

Blog.post6.s8.title

Blog.post6.s8.p1

Blog.post6.s8.e1.label

Blog.post6.s8.e1.desc

Blog.post6.s8.e2.label

Blog.post6.s8.e2.desc

Blog.post6.s8.e3.label

Blog.post6.s8.e3.desc

Blog.post6.s8.e4.label

Blog.post6.s8.e4.desc

Blog.post6.s8.e5.label

Blog.post6.s8.e5.desc

Estrai e verifica le tue fatture Factur-X

Il nostro visualizzatore Factur-X / ZUGFeRD estrae l'XML incorporato dalla tua fattura PDF e mostra tutti i dati di fatturazione — venditore, acquirente, importi, righe IVA e righe fattura. 100% locale, nessun dato trasmesso.

Apri il Visualizzatore Factur-X

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Factur-X e ZUGFeRD?

Factur-X e ZUGFeRD sono essenzialmente lo stesso formato — una fattura ibrida che incorpora XML strutturato all'interno di un file PDF/A-3. Factur-X è il marchio francese/europeo mentre ZUGFeRD è il marchio tedesco. Da ZUGFeRD 2.0, entrambi sono completamente allineati e conformi a EN 16931.

Quali sono i profili Factur-X/ZUGFeRD?

Ci sono 6 profili: MINIMUM (identificazione di base), BASIC WL (senza righe articolo), BASIC (con righe articolo), EN 16931/COMFORT (conformità completa), EXTENDED (campi aggiuntivi) e XRECHNUNG (settore pubblico tedesco). I profili più alti consentono un'elaborazione più automatizzata.

Come posso estrarre i dati XML da un PDF Factur-X?

Il visualizzatore Factur-X di ValidateFin estrae automaticamente l'XML incorporato da qualsiasi file PDF Factur-X o ZUGFeRD. Carica il PDF — lo strumento legge l'allegato incorporato, analizza l'XML e mostra tutti i dati strutturati della fattura. Tutto viene eseguito localmente nel browser.

Blog.post6.faq.q4

Blog.post6.faq.a4

Blog.post6.faq.q5

Blog.post6.faq.a5

Blog.post6.faq.q6

Blog.post6.faq.a6

Blog.post6.faq.q7

Blog.post6.faq.a7

Blog.post6.faq.q8

Blog.post6.faq.a8

Blog.post6.faq.q9

Blog.post6.faq.a9

Blog.post6.faq.q10

Blog.post6.faq.a10