ValidateFin
Zurück zum Blog
·Aktualisiert 11. März 2026·E-Invoicing·Von Eliel Nicaise

Factur-X und ZUGFeRD: Hybrid-PDF-Rechnungsstandard

Factur-X (Frankreich/Deutschland) und ZUGFeRD betten eine strukturierte XML-Rechnung in eine PDF/A-3-Datei ein. Hier erfahren Sie, wie der Standard funktioniert und wie Sie diese Hybridrechnungen lesen.

Was ist eine Hybridrechnung?

Eine Factur-X- oder ZUGFeRD-Rechnung ist eine PDF-Datei, die zwei Dinge gleichzeitig enthält: ein für Menschen lesbares PDF (die sichtbare Rechnung) und eine maschinenlesbare XML-Datei als eingebetteten Anhang (die strukturierten Daten). Beide koexistieren in einer einzigen PDF/A-3-Datei.

Dieses duale Format bietet das Beste aus beiden Welten: Menschen lesen das PDF, Buchhaltungssoftware liest das XML automatisch. Es ist das obligatorische E-Invoicing-Format in Frankreich (seit 2026) und in Deutschland und Belgien weit verbreitet.

Blog.post6.s1.p3

Der EN 16931-Standard

Das eingebettete XML folgt dem europäischen Standard EN 16931 (dem semantischen Datenmodell für elektronische Rechnungen). Factur-X und ZUGFeRD sind beide Implementierungen dieses Standards — sie verwenden dieselbe Datenstruktur mit geringfügigen Benennungsunterschieden.

Es gibt mehrere Konformitätsprofile, vom einfachsten (MINIMUM, nur 6 Felder) bis zum vollständigsten (EXTENDED, alle optionalen Felder). Die meisten Unternehmen verwenden das EN 16931- oder COMFORT-Profil.

Blog.post6.s2.p3

Schlüsselfelder im eingebetteten XML

  • ExchangedDocument / IDRechnungsnummer — eindeutiger Bezeichner des Dokuments.
  • SellerTradeParty / NameName und USt-IdNr. des Verkäufers (für steuerliche Konformität obligatorisch).
  • SpecifiedTradeSettlement / GrandTotalAmountGesamtbetrag inkl. MwSt. — muss mit dem PDF übereinstimmen.
  • ApplicableTradeTaxMwSt.-Aufschlüsselung: Steuersatz, Bemessungsgrundlage und Steuerbetrag für jeden MwSt.-Satz.
  • Blog.post6.s3.f5.nameBlog.post6.s3.f5.desc
  • Blog.post6.s3.f6.nameBlog.post6.s3.f6.desc
  • Blog.post6.s3.f7.nameBlog.post6.s3.f7.desc
  • Blog.post6.s3.f8.nameBlog.post6.s3.f8.desc

Blog.post6.s5.title

Blog.post6.s5.p1

Blog.post6.s5.p2

Blog.post6.s5.p3

Blog.post6.s6.title

Blog.post6.s6.p1

Blog.post6.s6.th1Blog.post6.s6.th2Blog.post6.s6.th3Blog.post6.s6.th4
Blog.post6.s6.r1.c1Blog.post6.s6.r1.c2Blog.post6.s6.r1.c3Blog.post6.s6.r1.c4
Blog.post6.s6.r2.c1Blog.post6.s6.r2.c2Blog.post6.s6.r2.c3Blog.post6.s6.r2.c4
Blog.post6.s6.r3.c1Blog.post6.s6.r3.c2Blog.post6.s6.r3.c3Blog.post6.s6.r3.c4
Blog.post6.s6.r4.c1Blog.post6.s6.r4.c2Blog.post6.s6.r4.c3Blog.post6.s6.r4.c4
Blog.post6.s6.r5.c1Blog.post6.s6.r5.c2Blog.post6.s6.r5.c3Blog.post6.s6.r5.c4
Blog.post6.s6.r6.c1Blog.post6.s6.r6.c2Blog.post6.s6.r6.c3Blog.post6.s6.r6.c4

Blog.post6.s6.p2

Blog.post6.s7.title

Blog.post6.s7.p1

  • Blog.post6.s7.step1.titleBlog.post6.s7.step1.desc
  • Blog.post6.s7.step2.titleBlog.post6.s7.step2.desc
  • Blog.post6.s7.step3.titleBlog.post6.s7.step3.desc
  • Blog.post6.s7.step4.titleBlog.post6.s7.step4.desc
  • Blog.post6.s7.step5.titleBlog.post6.s7.step5.desc

Blog.post6.s7.p2

Blog.post6.s8.title

Blog.post6.s8.p1

Blog.post6.s8.e1.label

Blog.post6.s8.e1.desc

Blog.post6.s8.e2.label

Blog.post6.s8.e2.desc

Blog.post6.s8.e3.label

Blog.post6.s8.e3.desc

Blog.post6.s8.e4.label

Blog.post6.s8.e4.desc

Blog.post6.s8.e5.label

Blog.post6.s8.e5.desc

Extrahieren und prüfen Sie Ihre Factur-X-Rechnungen

Unser Factur-X / ZUGFeRD-Viewer extrahiert das eingebettete XML aus Ihrer PDF-Rechnung und zeigt alle Rechnungsdaten — Verkäufer, Käufer, Beträge, MwSt.-Zeilen und Rechnungszeilen. 100% lokal, keine Datenübertragung.

Factur-X-Viewer öffnen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Factur-X und ZUGFeRD?

Factur-X und ZUGFeRD sind im Wesentlichen dasselbe Format — eine Hybridrechnung, die strukturiertes XML in eine PDF/A-3-Datei einbettet. Factur-X ist die französische/europäische Bezeichnung, ZUGFeRD die deutsche. Seit ZUGFeRD 2.0 sind beide vollständig aufeinander abgestimmt und entsprechen EN 16931.

Was sind die Factur-X/ZUGFeRD-Profile?

Es gibt 6 Profile: MINIMUM (grundlegende Identifikation), BASIC WL (ohne Positionen), BASIC (mit Positionen), EN 16931/COMFORT (volle Konformität), EXTENDED (zusätzliche Felder) und XRECHNUNG (deutscher öffentlicher Sektor). Höhere Profile ermöglichen eine stärkere automatisierte Verarbeitung.

Wie kann ich XML-Daten aus einem Factur-X-PDF extrahieren?

Der Factur-X Viewer von ValidateFin extrahiert automatisch das eingebettete XML aus jeder Factur-X- oder ZUGFeRD-PDF-Datei. Laden Sie die PDF hoch — das Tool liest den eingebetteten Anhang, verarbeitet das XML und zeigt alle strukturierten Rechnungsdaten an. Alles läuft lokal in Ihrem Browser.

Blog.post6.faq.q4

Blog.post6.faq.a4

Blog.post6.faq.q5

Blog.post6.faq.a5

Blog.post6.faq.q6

Blog.post6.faq.a6

Blog.post6.faq.q7

Blog.post6.faq.a7

Blog.post6.faq.q8

Blog.post6.faq.a8

Blog.post6.faq.q9

Blog.post6.faq.a9

Blog.post6.faq.q10

Blog.post6.faq.a10