ValidateFin

R85 - Falsch codierte ausgehende internationale Zahlung

Eine Zahlung, die tatsächlich Teil einer ausgehenden internationalen Transaktion ist, wurde als inländischer Zahlungsvorgang (z. B. PPD/CCD) ausgelöst, statt ordnungsgemäß als IAT codiert zu werden. Das RDFI bzw. das Gateway gibt sie zurück, damit sie neu codiert werden kann.

R85 - Falsch codierte ausgehende internationale Zahlung

Eine Zahlung, die tatsächlich Teil einer ausgehenden internationalen Transaktion ist, wurde als inländischer Zahlungsvorgang (z. B. PPD/CCD) ausgelöst, statt ordnungsgemäß als IAT codiert zu werden. Das RDFI bzw. das Gateway gibt sie zurück, damit sie neu codiert werden kann. Diese Ablehnung ist behebbar: Beheben Sie die Ursache, dann kann dieselbe Zahlung erneut eingereicht werden.

Daten & FormatACH · NACHA (US) Behebbar
Können Sie erneut einreichen? Diese Ablehnung ist behebbar: Beheben Sie die Ursache, dann kann dieselbe Zahlung erneut eingereicht werden.

Was dieser Code bedeutet

Eine Zahlung, die tatsächlich Teil einer ausgehenden internationalen Transaktion ist, wurde als inländischer Zahlungsvorgang (z. B. PPD/CCD) ausgelöst, statt ordnungsgemäß als IAT codiert zu werden. Das RDFI bzw. das Gateway gibt sie zurück, damit sie neu codiert werden kann.

Typische Ursachen

  • Grenzüberschreitende Zahlung als inländische PPD/CCD statt als IAT gesendet
  • Dem Zahlungsauslöser war nicht bewusst, dass die Gelder für einen Empfänger außerhalb der USA bestimmt waren
  • Ein Drittanbieter als Zahlungsdienstleister hat den internationalen Teilabschnitt nicht gekennzeichnet

Was zu tun ist

Die Zahlung korrekt als IAT-Zahlungsvorgang mit den vollständigen verpflichtenden Addenda neu auslösen. Beachten Sie: Dieser Code steht in engem Zusammenhang mit der Compliance-Pflicht, grenzüberschreitende Zahlungen für das OFAC-Screening zu identifizieren.

So sieht es in einer ACH-Rückgabe aus

Die Rückgabe kommt als Addenda Record (Typ 99) mit 94 Zeichen Breite. Der Rückgabegrund-Code steht an den Positionen 4-6.

799R85091000010000001      09100001                                            091000019000001

Werkzeuge für diesen Code

Entschlüsseln Sie einen echten Statusreport oder prüfen Sie eine Zahlungsdatei vor dem Versand — alles in Ihrem Browser, nichts wird hochgeladen.

Verwandte Codes

ACH-Rückgabecodes: die vollständige Referenz

Quelle: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Zuletzt geprüft: 2026-07-13

Geprüft anhand von: nacha.org · frbservices.org

Alle Ablehnungscodes