pain.002 reason codes — SEPA payment status reason codes (ISO 20022)
Wird eine SEPA-Überweisung (pain.001) oder Lastschrift (pain.008) abgelehnt, sendet die Bank einen pain.002-Statusreport mit einem Grundcode wie AC04 (Konto geschlossen), AM04 (unzureichende Deckung) oder MD01 (kein gültiges Mandat). Diese Liste entschlüsselt jeden Code: was er bedeutet und ob die Zahlung behebbar und erneut einreichbar oder endgültig ist.
pain.002 reason codes (SEPA payment status reason codes (ISO 20022))
Wird eine SEPA-Überweisung (pain.001) oder Lastschrift (pain.008) abgelehnt, sendet die Bank einen pain.002-Statusreport mit einem Grundcode wie AC04 (Konto geschlossen), AM04 (unzureichende Deckung) oder MD01 (kein gültiges Mandat). Diese Liste entschlüsselt jeden Code: was er bedeutet und ob die Zahlung behebbar und erneut einreichbar oder endgültig ist.
Überblick
Wird eine SEPA-Überweisung (pain.001) oder Lastschrift (pain.008) abgelehnt, sendet die Bank einen pain.002-Statusreport mit einem Grundcode wie AC04 (Konto geschlossen), AM04 (unzureichende Deckung) oder MD01 (kein gültiges Mandat). Diese Liste entschlüsselt jeden Code: was er bedeutet und ob die Zahlung behebbar und erneut einreichbar oder endgültig ist.
Wann wird sie verwendet
Lesen Sie den Grundcode einer pain.002-Ablehnung, um die nächste Aktion zu kennen — korrigieren und erneut einreichen (behebbar) oder stoppen und die Gegenseite kontaktieren (endgültig). Der pain.002-Reader von ValidateFin nutzt genau diese Liste.
Konto (8)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| AC01 | Falsche KontonummerBehebbarDie IBAN des Empfangers ist fehlerhaft oder falsch (behebbar) - prufen Sie sie Stelle fur Stelle mit dem Empfanger, korrigieren Sie sie und reichen Sie die Zahlung erneut ein. |
| AC02 | Ungultiges AuftraggeberkontoBehebbarIhr eigenes Belastungskonto ist ungultig (behebbar) - prufen Sie die IBAN des Auftraggeberkontos in Ihrer Datei, korrigieren Sie sie und reichen Sie erneut ein. |
| AC03 | Ungultiges EmpfangerkontoBehebbarDas Empfangerkonto ist ungultig (behebbar) - bestatigen Sie die korrekte IBAN beim Empfanger, aktualisieren Sie sie und reichen Sie die Zahlung erneut ein. |
| AC04 | Konto geschlossenEndgültigDas Empfangerkonto ist geschlossen (endgultig) - eine erneute Einreichung bringt nichts; fordern Sie beim Empfanger eine neue Kontonummer an und veranlassen Sie eine neue Zahlung. |
| AC06 | Konto gesperrtEndgültigDas Empfangerkonto ist gesperrt (endgultig) - eine erneute Einreichung hilft nicht; bitten Sie den Empfanger um ein anderes Konto, bevor Sie erneut zahlen. |
| AC13 | Auftraggeber ist PrivatkontoEndgültigDas Belastungskonto ist ein Privatkonto, obwohl ein Geschaftskonto erforderlich ist (endgultig) - eine erneute Einreichung ist zwecklos; fuhren Sie die Zahlung uber ein Geschaftskonto aus. |
| AC14 | Ungultiger EmpfangerkontotypBehebbarDer Kontotyp des Empfangers ist fur diese Zahlung nicht zulassig (behebbar) - klaren Sie mit dem Empfanger den richtigen Kontotyp, korrigieren Sie ihn und reichen Sie erneut ein. |
| AC16 | Konto in SchliessungEndgültigDas Empfangerkonto wird gerade geschlossen (endgultig) - eine erneute Einreichung schlagt fehl; holen Sie eine neue Kontonummer beim Empfanger ein und zahlen Sie auf diese. |
Betrag (4)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| AM04 | Unzureichende DeckungBehebbarIhr Konto hatte nicht genug Deckung fur diese Zahlung (behebbar) - fullen Sie das Konto auf oder warten Sie auf ausreichende Deckung und reichen Sie die Zahlung erneut ein. |
| AM05 | Doppelte TransaktionEndgültigDie Bank hat dies als Dublette einer bereits verarbeiteten Zahlung erkannt (endgultig) - reichen Sie nicht erneut ein; prufen Sie, ob die ursprungliche Zahlung ausgefuhrt wurde, bevor Sie weiter handeln. |
| AM09 | Falscher BetragBehebbarDer Zahlungsbetrag ist ungultig oder inkonsistent (behebbar) - korrigieren Sie den Betrag in Ihrer Datei, stellen Sie sicher, dass er zur Rechnung passt, und reichen Sie erneut ein. |
| AM18 | Ungultige TransaktionsanzahlBehebbarDie angegebene Transaktionsanzahl stimmt nicht mit dem Dateiinhalt uberein (behebbar) - erzeugen Sie die Datei neu, sodass die angegebene Anzahl der tatsachlichen Transaktionszahl entspricht, und reichen Sie erneut ein. |
Mandat (4)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| MD01 | Kein gultiges MandatEndgültigFur diesen Einzug liegt kein gultiges Lastschriftmandat vor (endgultig) - reichen Sie nicht erneut ein; holen Sie ein unterschriebenes Mandat des Zahlungspflichtigen ein, bevor Sie erneut einziehen. |
| MD02 | Fehlende MandatsangabenBehebbarErforderliche Mandatsangaben fehlen (behebbar) - erganzen Sie Mandatsreferenz, Unterschriftsdatum und Angaben des Zahlungspflichtigen in Ihrer Datei und reichen Sie erneut ein. |
| MD06 | Ruckerstattung vom Zahler verlangtEndgültigDer Zahlungspflichtige hat die Ruckerstattung dieser Lastschrift verlangt (endgultig) - eine erneute Einreichung ist unzulassig; klaren Sie den Streitfall mit dem Zahlungspflichtigen vor einem neuen Einzug. |
| MD07 | Kontoinhaber verstorbenEndgültigDer Kontoinhaber ist verstorben (endgultig) - reichen Sie nicht erneut ein; richten Sie offene Forderungen auf dem geeigneten Rechtsweg an den Nachlass oder Nachlassverwalter. |
Referenz / Kennungen (5)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| RC01 | Falsche BICBehebbarDie Bankkennung (BIC) ist falsch (behebbar) - prufen Sie die BIC des Empfangers anhand der IBAN, korrigieren Sie sie und reichen Sie die Zahlung erneut ein. |
| RC03 | Ungultige Auftraggeber-BankkennungBehebbarDie Kennung Ihrer eigenen Bank ist ungultig (behebbar) - prufen Sie die BIC der Auftraggeberbank in Ihrer Datei, korrigieren Sie sie und reichen Sie erneut ein. |
| RC04 | Ungultige Empfanger-BankkennungBehebbarDie Kennung der Empfangerbank ist ungultig (behebbar) - bestatigen Sie die korrekte BIC der Empfangerbank, aktualisieren Sie sie und reichen Sie die Zahlung erneut ein. |
| BE04 | Fehlende EmpfangeradresseBehebbarDie Empfangeradresse ist erforderlich und fehlt (behebbar) - erganzen Sie die vollstandige Empfangeradresse in Ihrer Datei und reichen Sie die Zahlung erneut ein. |
| BE05 | Auftraggeberpartei nicht erkanntBehebbarDie Bank erkennt die einreichende Partei nicht (behebbar) - prufen Sie, ob die Kennung der einreichenden Partei mit der bei Ihrer Bank hinterlegten ubereinstimmt, korrigieren Sie sie und reichen Sie erneut ein. |
Regulatorisch (6)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| AG01 | Transaktion nicht erlaubtEndgültigDiese Art von Vorgang ist auf dem Konto nicht zulassig (endgultig) - eine erneute Einreichung hilft nicht; klaren Sie mit der Bank, welche Zahlungsarten das Konto zulasst, oder nutzen Sie ein anderes Konto. |
| AG02 | Ungultiger VorgangscodeBehebbarDer Bankvorgangs- oder Instrumentcode ist ungultig (behebbar) - korrigieren Sie den Vorgangscode oder das Verfahren in Ihrer Datei auf einen von der Bank akzeptierten Wert und reichen Sie erneut ein. |
| RR01 | Auftraggeberkonto oder -ID fehltBehebbarRegulatorische Angaben zum Auftraggeberkonto oder zur Kennung fehlen (behebbar) - erganzen Sie die erforderlichen Konto- oder Identifikationsdaten des Auftraggebers in Ihrer Datei und reichen Sie erneut ein. |
| RR02 | Auftraggebername oder -adresse fehltBehebbarDer gesetzlich geforderte Name oder die Adresse des Auftraggebers fehlt (behebbar) - erganzen Sie Name und vollstandige Adresse des Auftraggebers in Ihrer Datei und reichen Sie erneut ein. |
| RR03 | Empfangername oder -adresse fehltBehebbarDer gesetzlich geforderte Name oder die Adresse des Empfangers fehlt (behebbar) - erganzen Sie Name und vollstandige Adresse des Empfangers in Ihrer Datei und reichen Sie erneut ein. |
| RR04 | Regulatorischer GrundEndgültigDie Zahlung wurde aus einem regulatorischen Grund abgelehnt (endgultig) - eine unveranderte erneute Einreichung bringt nichts; klaren Sie die Anforderung mit Ihrer Bank oder Compliance-Abteilung, bevor Sie es erneut versuchen. |
Technisch / Format (5)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| FF01 | Ungultiges DateiformatBehebbarDas Dateiformat ist ungultig oder entspricht nicht dem erwarteten Schema (behebbar) - korrigieren Sie die Struktur entsprechend der geforderten pain-Schemaversion und reichen Sie erneut ein. |
| FF05 | Ungultiges lokales InstrumentBehebbarDer Code des lokalen Instruments (z. B. CORE, B2B) ist fur dieses Verfahren ungultig (behebbar) - setzen Sie ein gultiges lokales Instrument passend zu Ihrem Produkt und reichen Sie erneut ein. |
| DT01 | Ungultiges DatumBehebbarEin Datum in der Datei ist ungultig, liegt in der Vergangenheit oder ist kein Geschaftstag (behebbar) - setzen Sie ein gultiges, zukunftiges Ausfuhrungsdatum und reichen Sie erneut ein. |
| DU01 | Doppelte Nachrichten-IDBehebbarDie Nachrichten-ID wurde bereits verwendet (behebbar) - erzeugen Sie eine neue, eindeutige Message Identification fur die Datei und reichen Sie erneut ein. |
| NARR | Freitext der Bank beachtenEndgültigDie Bank hat statt eines Standardcodes einen Freitextgrund angegeben (endgultig) - lesen Sie den von der Bank gelieferten Freitext, um zu verstehen, was erforderlich ist, da kein generischer erneuter Versuch moglich ist. |
Sonstige (4)
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| CUST | Vom Kunden storniertEndgültigDie Zahlung wurde auf Wunsch des Kunden storniert (endgultig) - reichen Sie nicht erneut ein; veranlassen Sie nur dann eine neue Zahlung, wenn die Stornierung ein Fehler war und der Kunde dies bestatigt. |
| MS02 | Grund vom Kunden nicht genanntEndgültigDer Zahlungspflichtige hat keinen Grund fur die Ablehnung genannt (endgultig) - eine erneute Einreichung schafft keine Klarheit; kontaktieren Sie den Zahlungspflichtigen direkt, um den Ablehnungsgrund zu erfahren. |
| MS03 | Grund von der Bank nicht genanntEndgültigDie Bank hat keinen konkreten Ablehnungsgrund genannt (endgultig) - eine blinde erneute Einreichung schlagt vermutlich wieder fehl; kontaktieren Sie Ihre Bank, um den tatsachlichen Grund zu erfahren, bevor Sie es erneut versuchen. |
| SL01 | Spezifischer KontoserviceEndgültigDie Transaktion wurde durch einen speziell vereinbarten Kontoservice gestoppt (z. B. Lastschriftfilter oder Sperre) (endgultig) - eine erneute Einreichung umgeht dies nicht; kontaktieren Sie den Kontoinhaber oder die Bank, um die Serviceeinstellungen anzupassen. |