R85 - Pagamento internacional de saída incorretamente codificado
Um pagamento que faz efetivamente parte de uma transação internacional de saída foi emitido como operação doméstica (por exemplo, PPD/CCD) em vez de ser devidamente codificado como IAT. O RDFI/gateway devolve-o para que possa ser recodificado.
R85 - Pagamento internacional de saída incorretamente codificado
Um pagamento que faz efetivamente parte de uma transação internacional de saída foi emitido como operação doméstica (por exemplo, PPD/CCD) em vez de ser devidamente codificado como IAT. O RDFI/gateway devolve-o para que possa ser recodificado. Esta rejeição é recuperável: corrija a causa e o mesmo pagamento pode ser reenviado.
O que este código significa
Um pagamento que faz efetivamente parte de uma transação internacional de saída foi emitido como operação doméstica (por exemplo, PPD/CCD) em vez de ser devidamente codificado como IAT. O RDFI/gateway devolve-o para que possa ser recodificado.
Causas típicas
- Pagamento transfronteiriço enviado como PPD/CCD doméstico em vez de IAT
- O emissor desconhecia que os fundos se destinavam ao exterior dos EUA
- O prestador de serviços de pagamento terceiro não sinalizou o trajeto internacional
O que fazer
Volte a emitir o pagamento corretamente como uma operação IAT, com a totalidade das addenda obrigatórias. Note que este código está estreitamente ligado à obrigação de compliance de identificar os pagamentos transfronteiriços para efeitos de rastreio OFAC.
Como aparece numa devolução ACH
A devolução chega como um registo Addenda (tipo 99), com 94 caracteres. O código de motivo ocupa as posições 4 a 6.
799R85091000010000001 09100001 091000019000001Ferramentas para este código
Descodifique um relatório de estado real, ou verifique um ficheiro de pagamento antes de o enviar — tudo no seu navegador, sem carregar nada.
Códigos relacionados
Fonte: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Última verificação: 2026-07-13
Verificado com: nacha.org · frbservices.org