R85 - Paiement international sortant mal codifié

Ce que signifie ce code

Un paiement qui fait en réalité partie d’une transaction internationale sortante a été émis comme une opération domestique (p. ex. PPD/CCD) au lieu d’être correctement codifié en IAT. La RDFI / la passerelle le retourne afin qu’il soit recodifié.

Causes typiques

• Paiement transfrontalier envoyé en PPD/CCD domestique au lieu d’un IAT
• L’émetteur ignorait que les fonds étaient destinés hors des États-Unis
• Le prestataire de paiement tiers n’a pas signalé le volet international

Que faire

Réémettez le paiement correctement sous forme d’opération IAT avec l’intégralité des addenda obligatoires. À noter : ce code est étroitement lié à l’obligation de conformité consistant à identifier les paiements transfrontaliers aux fins du filtrage OFAC.

À quoi cela ressemble dans un retour ACH

Le retour arrive sous forme d'un enregistrement Addenda (type 99), large de 94 caractères. Le code motif de retour occupe les positions 4 à 6.

799R85091000010000001      09100001                                            091000019000001

Outils pour ce code

Décodez un vrai compte rendu, ou contrôlez un fichier de paiement avant de l'envoyer — le tout dans votre navigateur, sans rien téléverser.

Codes liés