R39 - Document source irrecevable (ARC, BOC, POP)
L’effet papier utilisé pour créer l’opération ACH n’était pas éligible à la conversion — par exemple un chèque de tiers, un mandat, un chèque de carte de crédit, ou un effet tiré sur un compte professionnel alors que le code SEC exigeait un effet de particulier.
R39 - Document source irrecevable (ARC, BOC, POP)
L’effet papier utilisé pour créer l’opération ACH n’était pas éligible à la conversion — par exemple un chèque de tiers, un mandat, un chèque de carte de crédit, ou un effet tiré sur un compte professionnel alors que le code SEC exigeait un effet de particulier. Ce rejet est définitif : représenter le même paiement échouera de nouveau — réglez d'abord la situation de fond.
Ce que signifie ce code
L’effet papier utilisé pour créer l’opération ACH n’était pas éligible à la conversion — par exemple un chèque de tiers, un mandat, un chèque de carte de crédit, ou un effet tiré sur un compte professionnel alors que le code SEC exigeait un effet de particulier.
Causes typiques
- Mandat, chèque de voyage ou chèque de tiers converti en ACH
- Chèque dépassant le seuil d’éligibilité à la conversion BOC/POP
- Effet tiré sur un compte d’entreprise converti avec un code SEC réservé aux particuliers
Que faire
Ne pas renvoyer. Le document source n’était pas éligible à la conversion ; encaissez l’effet via le circuit chèque à la place.
À quoi cela ressemble dans un retour ACH
Le retour arrive sous forme d'un enregistrement Addenda (type 99), large de 94 caractères. Le code motif de retour occupe les positions 4 à 6.
799R39091000010000001 09100001 091000019000001Outils pour ce code
Décodez un vrai compte rendu, ou contrôlez un fichier de paiement avant de l'envoyer — le tout dans votre navigateur, sans rien téléverser.
Codes liés
Source: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Dernière vérification: 2026-07-13
Vérifié auprès de: nacha.org · frbservices.org