R85 - Pago internacional saliente codificado incorrectamente
Un pago que en realidad forma parte de una operación internacional saliente se originó como operación doméstica (p. ej. PPD/CCD) en lugar de codificarse debidamente como IAT. El RDFI / la pasarela lo devuelven para que pueda recodificarse.
R85 - Pago internacional saliente codificado incorrectamente
Un pago que en realidad forma parte de una operación internacional saliente se originó como operación doméstica (p. ej. PPD/CCD) en lugar de codificarse debidamente como IAT. El RDFI / la pasarela lo devuelven para que pueda recodificarse. Este rechazo es recuperable: corrija la causa y el mismo pago podrá reenviarse.
Qué significa este código
Un pago que en realidad forma parte de una operación internacional saliente se originó como operación doméstica (p. ej. PPD/CCD) en lugar de codificarse debidamente como IAT. El RDFI / la pasarela lo devuelven para que pueda recodificarse.
Causas típicas
- Pago transfronterizo enviado como PPD/CCD doméstico en lugar de IAT
- El emisor ignoraba que los fondos tenían como destino fuera de EE. UU.
- Un procesador de pagos tercero no señaló el tramo internacional
Qué hacer
Vuelva a originar el pago correctamente como operación IAT con todos los addenda obligatorios. Tenga en cuenta que este código está estrechamente ligado a la obligación de cumplimiento normativo de identificar los pagos transfronterizos para el filtrado OFAC.
Cómo se ve en una devolución ACH
La devolución llega como un registro Addenda (tipo 99), de 94 caracteres. El código de motivo ocupa las posiciones 4 a 6.
799R85091000010000001 09100001 091000019000001Herramientas para este código
Descodifique un informe de estado real, o revise un fichero de pago antes de enviarlo: todo en su navegador, sin subir nada.
Códigos relacionados
Fuente: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Última verificación: 2026-07-13
Verificado con: nacha.org · frbservices.org