Conversor CSV a SEPA pain.001 & pain.008
Esta herramienta gratuita convierte cualquier hoja de cálculo CSV en un archivo XML de pago SEPA válido. Admite la generación de pain.001.001.03 (Transferencia de crédito) para transferencias bancarias y pain.008.001.02 (Adeudo directo) para cobros, ambos conformes con los esquemas EPC.
Acerca del Conversor CSV a SEPA
Esta herramienta gratuita convierte cualquier hoja de cálculo CSV en un archivo XML de pago SEPA válido. Admite la generación de pain.001.001.03 (Transferencia de crédito) para transferencias bancarias y pain.008.001.02 (Adeudo directo) para cobros, ambos conformes con los esquemas EPC.
Una interfaz visual de mapeo de columnas le permite asociar sus encabezados CSV a los campos SEPA requeridos — sin plantilla predefinida necesaria. Cada fila de su CSV se convierte en una transacción de pago. Todo el procesamiento ocurre localmente en su navegador; ningún dato se sube jamás.
Muchas empresas aún gestionan los datos de pago en hojas de cálculo, especialmente para pagos puntuales a proveedores, reembolsos de empleados o transferencias internacionales que quedan fuera de su flujo de trabajo estándar de ERP. En lugar de introducir manualmente cada pago en el portal bancario, este conversor le permite pasar de Excel/CSV a un archivo XML SEPA listo para el banco en minutos.
El conversor genera automáticamente la estructura SEPA requerida: GroupHeader con el ID de mensaje y la suma de control, bloques PaymentInformation agrupados por cuenta deudora, y entradas CreditTransferTransactionInformation individuales para cada pago. Valida los IBAN, calcula la CtrlSum y garantiza que el archivo de salida supera la validación del esquema XSD, de modo que puede enviarlo a su banco con confianza.
¿Qué es un convertidor CSV SEPA?
Un convertidor CSV SEPA transforma los datos de pago de hojas de cálculo (formato CSV) en archivos XML SEPA válidos (pain.001 para transferencias o pain.008 para domiciliaciones). Esto permite a las empresas generar archivos de pago listos para el banco a partir de simples hojas de cálculo, sin software de tesorería especializado.
Puntos clave
- Convierta hojas de cálculo CSV directamente en archivos XML SEPA pain.001 o pain.008 válidos
- Asocie columnas CSV a campos SEPA: IBAN, BIC, importe, referencia, nombre del beneficiario
- El XML generado cumple los esquemas XSD del EPC y está listo para enviar al banco
- Toda la conversión ocurre en su navegador — ningún dato de pago sale de su dispositivo
- Valide el archivo generado antes de enviarlo a su banco para evitar rechazos
Preguntas frecuentes
¿Qué formato CSV se requiere para el conversor SEPA?
Cualquier CSV con columnas para nombre del acreedor, IBAN, BIC, importe e información de remesa. La herramienta proporciona una interfaz visual de mapeo de columnas para que pueda asociar sus encabezados. Puede verificar sus IBANs previamente con el Validador IBAN.
¿Qué formatos SEPA se pueden generar?
La herramienta genera archivos XML pain.001.001.03 (Transferencia de crédito) y pain.008.001.02 (Adeudo directo), conformes con los esquemas EPC.
¿Puedo convertir varios pagos a la vez?
Sí. Cada fila de su CSV se convierte en una transacción de pago en el archivo XML SEPA generado, sin límite en el número de filas.
¿El XML generado está listo para mi banco?
El archivo generado sigue los estándares EPC. Sin embargo, algunos bancos tienen requisitos adicionales. Recomendamos validar con el Validador SEPA antes de enviar.
¿Cuáles son las columnas requeridas en mi CSV para una Transferencia de Crédito pain.001?
Para una Transferencia de Crédito pain.001, las columnas mínimas requeridas son: nombre del acreedor, IBAN del acreedor, BIC del acreedor, importe del pago, moneda (ISO 4217, p. ej. EUR) y referencia de extremo a extremo. Los campos opcionales incluyen información de remesa, código de propósito y datos de la cuenta del deudor. Use la interfaz de asignación de columnas para asignar sus encabezados CSV a estos campos.
¿Puedo usar archivos Excel (.xlsx) en lugar de CSV?
El conversor actualmente requiere formato CSV. Para usar un archivo Excel, exporte su hoja como CSV (Archivo → Guardar como → CSV UTF-8) primero. Asegúrese de que sus columnas de IBAN e importe estén formateadas como texto en Excel para evitar que Excel elimine los ceros iniciales o aplique formato de número.
¿Cómo deben formatearse los importes en el CSV?
Los importes deben usar un punto decimal (no una coma) como separador y no deben incluir símbolos de moneda ni separadores de miles. Por ejemplo, use 1234.56 y no 1.234,56 ni €1.234,56. El estándar SEPA requiere exactamente 2 decimales para importes en EUR.
¿Qué es la referencia de extremo a extremo y cómo debo rellenarla?
La referencia de extremo a extremo (EndToEndId) es un identificador de 35 caracteres que viaja con el pago desde el originador hasta el beneficiario. Se usa para la conciliación. Cada pago debe tener una referencia única. Si deja este campo vacío, el conversor generará automáticamente una referencia única. Caracteres permitidos: letras, dígitos, espacios y /-.()+ .
¿Puedo generar un archivo de Adeudo Directo (pain.008) a partir de un CSV de mandatos?
Sí. Al generar un Adeudo Directo pain.008, también deberá proporcionar campos específicos del mandato: referencia del mandato, fecha de firma del mandato y tipo de secuencia (FRST para la primera cobranza, RCUR para recurrente, FNAL para la última, OOFF para única). Asigne estas columnas en la interfaz.
¿Qué debo hacer después de generar el XML SEPA?
Valide siempre el archivo generado con la herramienta Validador SEPA antes de enviarlo a su banco. Esto detecta cualquier error estructural o de datos en la salida. Una vez validado, envíe el archivo a través del portal en línea de su banco o la API de banca corporativa. Guarde una copia del archivo para sus registros.