R37 - Document source présenté au paiement (ARC, BOC, POP)
Le destinataire est débité deux fois pour le même chèque : le document source papier a été présenté au paiement via le circuit chèque, en plus de l’opération ACH qui en avait été créée.
R37 - Document source présenté au paiement (ARC, BOC, POP)
Le destinataire est débité deux fois pour le même chèque : le document source papier a été présenté au paiement via le circuit chèque, en plus de l’opération ACH qui en avait été créée. Ce rejet est définitif : représenter le même paiement échouera de nouveau — réglez d'abord la situation de fond.
Ce que signifie ce code
Le destinataire est débité deux fois pour le même chèque : le document source papier a été présenté au paiement via le circuit chèque, en plus de l’opération ACH qui en avait été créée.
Causes typiques
- Chèque papier déposé après avoir été converti en opération ARC/BOC/POP
- Chèque non correctement annulé au point de conversion
- Double encaissement sur les circuits chèque et ACH
Que faire
Ne pas renvoyer. L’émetteur doit s’assurer que le document source est annulé/conservé et n’est jamais présenté une fois converti en ACH.
À quoi cela ressemble dans un retour ACH
Le retour arrive sous forme d'un enregistrement Addenda (type 99), large de 94 caractères. Le code motif de retour occupe les positions 4 à 6.
799R37091000010000001 09100001 091000019000001Outils pour ce code
Décodez un vrai compte rendu, ou contrôlez un fichier de paiement avant de l'envoyer — le tout dans votre navigateur, sans rien téléverser.
Codes liés
Source: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Dernière vérification: 2026-07-13
Vérifié auprès de: nacha.org · frbservices.org