R16 - Compte gelé / Opération retournée sur instruction de l’OFAC
Les fonds du compte sont indisponibles parce que la RDFI ou une action judiciaire/réglementaire l’a gelé, ou parce que le filtrage des sanctions OFAC a imposé le retour de l’opération. C’est un blocage de conformité, pas un problème de solde.
R16 - Compte gelé / Opération retournée sur instruction de l’OFAC
Les fonds du compte sont indisponibles parce que la RDFI ou une action judiciaire/réglementaire l’a gelé, ou parce que le filtrage des sanctions OFAC a imposé le retour de l’opération. C’est un blocage de conformité, pas un problème de solde. Ce rejet est définitif : représenter le même paiement échouera de nouveau — réglez d'abord la situation de fond.
Ce que signifie ce code
Les fonds du compte sont indisponibles parce que la RDFI ou une action judiciaire/réglementaire l’a gelé, ou parce que le filtrage des sanctions OFAC a imposé le retour de l’opération. C’est un blocage de conformité, pas un problème de solde.
Causes typiques
- Décision de justice, saisie ou saisie-arrêt gelant le compte
- Correspondance OFAC/sanctions sur une partie à la transaction
- La banque a gelé le compte sur soupçon de fraude
Que faire
Ne pas réinitier. Si le retour est motivé par l’OFAC, l’émetteur ne doit tenter aucun mouvement de fonds pour cette partie et doit escalader vers la conformité.
À quoi cela ressemble dans un retour ACH
Le retour arrive sous forme d'un enregistrement Addenda (type 99), large de 94 caractères. Le code motif de retour occupe les positions 4 à 6.
799R16091000010000001 09100001 091000019000001Outils pour ce code
Décodez un vrai compte rendu, ou contrôlez un fichier de paiement avant de l'envoyer — le tout dans votre navigateur, sans rien téléverser.
Codes liés
Source: Nacha ISO 20022 mapping guide + Federal Reserve ACH Return Reason Report + US Treasury Green Book · Dernière vérification: 2026-07-13
Vérifié auprès de: nacha.org · frbservices.org