INCORRECT_SUMMARY_DATA_INVOICE_GROSS_AMOUNT_HUF
La déclaration aboutit. La NAV enregistre la facture et signale le point à corriger pour la suivante.
INCORRECT_SUMMARY_DATA_INVOICE_GROSS_AMOUNT_HUF
The gross amounts of the invoice provided in the original currency and HUF do not match. — La déclaration aboutit. La NAV enregistre la facture et signale le point à corriger pour la suivante.
Message
The gross amounts of the invoice provided in the original currency and HUF do not match.Conservé dans l'anglais d'origine de la NAV : un message officiel est une référence juridique, et le traduire mettrait nos mots dans la bouche de l'administration.
Quand la NAV le déclenche
Gives a warning if there is a difference between the gross amount of the invoice and the gross amount of the invoice in HUF, taking into account the exchange rate used. invoiceGrossAmount * exchangeRate <> invoiceGrossAmountHUF The tolerated deviation is 1% of the value expressed in HUF, but at least 1 HUF or 0.01 units of the invoice currency—whichever is greater.
Éléments XML concernés
- InvoiceData/invoiceMain/invoice/invoiceHead/invoiceDetail/exchangeRate
- InvoiceData/invoiceMain/invoice/invoiceSummary/summaryGrossData/invoiceGrossAmount
- InvoiceData/invoiceMain/invoice/invoiceSummary/summaryGrossData/invoiceGrossAmountHUF
Source
Les messages et conditions sont reproduits mot pour mot depuis la spécification anglaise de la NAV, que l'administration fiscale publie sous licence MIT — réutilisation commerciale et redistribution expressément accordées, à condition de conserver la mention de copyright.
Copyright (c) 2019 Nemzeti Adó- és Vámhivatal