INCORRECT_DATE_MODIFICATION_ISSUE_DATE_EARLY
La déclaration aboutit. La NAV enregistre la facture et signale le point à corriger pour la suivante.
INCORRECT_DATE_MODIFICATION_ISSUE_DATE_EARLY
The date of the modifying document is earlier than the date of the original document. — La déclaration aboutit. La NAV enregistre la facture et signale le point à corriger pour la suivante.
Message
The date of the modifying document is earlier than the date of the original document.Conservé dans l'anglais d'origine de la NAV : un message officiel est une référence juridique, et le traduire mettrait nos mots dans la bouche de l'administration.
Quand la NAV le déclenche
Issues a warning if the issue date of the modifying document is earlier than the issue date of the original document.
Éléments XML concernés
- InvoiceData/invoiceIssueDate
- InvoiceData/invoiceMain/invoice/invoiceReference/originalInvoiceNumber
Source
Les messages et conditions sont reproduits mot pour mot depuis la spécification anglaise de la NAV, que l'administration fiscale publie sous licence MIT — réutilisation commerciale et redistribution expressément accordées, à condition de conserver la mention de copyright.
Copyright (c) 2019 Nemzeti Adó- és Vámhivatal